Paroles et traduction Karliene - Blue

Blue

I′m a sad girl
Everything's blue in my sad world
Looking for you
Why did you leave me so blue?
Gone is that girl
When everything sang
In a dream world
Singing with you
Till you left out of the blue
I got it bad
Without you I′m so bemused
Broken in two
Why did you leave me?
Why did you make me blue?
I'm a lone girl
Without a song
I'm a gone girl
Out on the sea
Out on the infinite blue
I got it bad
Without you I′m so bemused
Broken in two
Why did you leave me?
Why did you make me blue?
I got it bad
Without you I′m so bemused
Broken in two
Why did you leave me?
Why did you make me blue?

Грусть

Я грустная девушка,
Всё серое в моём печальном мире.
Ищу тебя,
Почему ты оставил меня в такой тоске?
Пропала та девушка,
Что пела без умолку
В мире грёз,
Пела с тобой,
Пока ты не ушёл, словно гром среди ясного неба.
Мне так плохо,
Без тебя я совсем растеряна,
Разбита на части.
Почему ты ушёл?
Почему ты навёл на меня такую тоску?
Я одинокая девушка,
Без песни,
Я пропавшая девушка,
В открытом море,
В бесконечной синеве.
Мне так плохо,
Без тебя я совсем растеряна,
Разбита на части.
Почему ты ушёл?
Почему ты навёл на меня такую тоску?
Мне так плохо,
Без тебя я совсем растеряна,
Разбита на части.
Почему ты ушёл?
Почему ты навёл на меня такую тоску?