Paroles et traduction Karliene - Mary Read

Mary Read

Hair tied low
With mischief in her smile
Dressed in mans clothes
She told me of her life
England born
Regretfully a girl
For if she′d been a boy
A coffer she'd have earned
And just like me
They dressed her as a ′Tom'
She ran off to sea
First chance she got
She worked many schooners
She joined the cavalry
She clad from man to woman
Whatever made her free
Whoa
Such a girl I'd never seen
Whoa
Fistful life, pistol keen
Whoa
Such a friend there′d never been
Whoa
Than the likes of Mary Read
And when we met
I felt a sudden union
Sister and a friend
Kindred companion
She taught me a lot
Reminded me to laugh
And she was my love
Right next to Jack
Whoa
Her name was Mary Read
Whoa
Sister pirate queen
Whoa
Such a friend there′d never been
Whoa
Than the likes of Mary Read
Whoa
Her name was Mary Read
Whoa
Sister pirate queen
Whoa
Such a friend there'd never been
Whoa
Than the likes of Mary Read
Whoa
Her name was Mary Read
Whoa
Sister pirate queen
Whoa
Such a friend there′d never been
Whoa
Than the likes of Mary Read

Мэри Рид

Низко завязанные волосы,
С озорной улыбкой на лице,
В мужской одежде,
Она рассказала мне о своей жизни.
Рожденная в Англии,
К сожалению, девочкой,
Ведь если бы она была мальчиком,
Она бы заработала себе состояние.
И так же, как меня,
Её одевали как «Тома»,
Она убежала в море,
При первой же возможности.
Она работала на многих шхунах,
Она служила в кавалерии,
Она переодевалась из мужчины в женщину,
Что бы ни делало её свободной.
Ох,
Такой девушки я никогда не видела.
Ох,
Жизнь полная приключений, острый пистоль.
Ох,
Такого друга у меня никогда не было,
Ох,
Чем Мэри Рид.
И когда мы встретились,
Я почувствовала внезапное единение,
Сестра и друг,
Родная душа.
Она многому меня научила,
Напомнила мне смеяться,
И она была моей любовью,
Сразу после Джека.
Ох,
Её звали Мэри Рид.
Ох,
Сестра-королева пиратов.
Ох,
Такого друга у меня никогда не было,
Ох,
Чем Мэри Рид.
Ох,
Её звали Мэри Рид.
Ох,
Сестра-королева пиратов.
Ох,
Такого друга у меня никогда не было,
Ох,
Чем Мэри Рид.
Ох,
Её звали Мэри Рид.
Ох,
Сестра-королева пиратов.
Ох,
Такого друга у меня никогда не было,
Ох,
Чем Мэри Рид.