Paroles et traduction Karlo - Mariachi

Mariachi

Hotelová izba, v telke beží Mariachi
Pod oknom je v taške pohodené kilo
Niekto to žiť nechce, niekomu sa tak žiť páči
Catch me if you can, Leo DiCaprio

Hotelová izba, v telke beží Mariachi
Pod oknom je v taške pohodené kilo
Niekto to žiť nechce, niekomu sa tak žiť páči
Catch me if you can, Leo DiCaprio

Precestované kilometre
Kilá miznúce vo vetre
Chlast liaty na hektolitre
Tlak, barometre

Volajú a pýtajú sa, "kde si zas?"
Stále na úteku, Alcatraz
Mlčím, nemôžem si dovoliť podraz
Pohľad colníkov ťa pichá ako dikobraz

Sme chránený druh ako zvery
Vďaka špekulantom vo vláde čo držia ceny
Stále na káve mám pevné nervy
Karlo je pošťastný(?), potešený

Big up pre všetkých mladých G's, ktorý robia biz
Big up pre všetkých mladých G's, ktorý robia biz
Big up pre všetkých mladých G's, ktorý robia biz, fuck the police
Big up pre všetkých mladých G's, ktorý robia biz

Vstávaj, vstávaj, už je ďalšie ráno
Ďalšie lóve, ktoré treba zarobiť
Stále, stále, stále je mi málo
Nechcem málo, všetko treba násobiť

Raz si hustler, budeš ním už navždy vieš
Neskončí to, nezačínaj, keď nechceš
Chodíš po vodu až kým nerozleješ
Hráš sa s nožom až kým sa neporežeš

Veľa chlapcov skončí skôr ako vôbec začnú
Všetky vlaky sú strážené
Urobíš jednu chybu lacnú
A všetko bude stratené

Ulica, betón asfalt prach
Paranoie, nemohol som spať
Pritiahneš to, keď myslíš na krach
Pándel vidí, keď máš z neho strach

Big up pre všetkých mladých G's, ktorý robia biz
Big up pre všetkých mladých G's, ktorý robia biz
Big up pre všetkých mladých G's, ktorý robia biz, fuck the police
Big up pre všetkých mladých G's, ktorý robia biz

Štát je nenásytné dieťa čo chce stále viac
Ďalšie lóve, ďalší deň, ďalší týždeň, ďalší mesiac
Malý bastard, rodičia mali ísť na potrat
Necháš sa oklamať raz, oklame ťa aj tisíckrát

Ten zasran ťa ošklbe na kosť
Nedá ti pokoj, nikdy nemá dosť
Kradne ľuďom radosť
Nebuďte sprostí nenechajte si vziať mladosť

Big up pre všetkých mladých G's, ktorý robia biz
Big up pre všetkých mladých G's, ktorý robia biz
Big up pre všetkých mladých G's, ktorý robia biz, fuck the police
Big up pre všetkých mladých G's, ktorý robia biz

Big up pre všetkých mladých G's, ktorý robia biz
Big up pre všetkých mladých G's, ktorý robia biz
Big up pre všetkých mladých G's, ktorý robia biz, fuck the police
Big up pre všetkých mladých G's, ktorý robia biz

Mariachi

A hotel room, Mariachi on the TV
A kilo of cocaine stashed in a bag beneath the window
Some folks don't want to live like this, but others find it appealing
Catch me if you can, my dear Leo DiCaprio

A hotel room, Mariachi on the TV
A kilo of cocaine stashed in a bag beneath the window
Some folks don't want to live like this, but others find it appealing
Catch me if you can, my dear Leo DiCaprio

Miles traveled
Kilos disappearing into thin air
Booze flowing like rivers
Pressure, barometers

They call and ask, "Where are you again?"
Always on the run, Alcatraz
I keep my mouth shut, I can't afford to betray
The customs agents' gaze pricks like a porcupine

We're a protected species, like animals
Thanks to the government speculators who keep prices high
My nerves are steady, thanks to my daily coffee
Karlo is happy, content

Big up to all the young G's, who hustle
Big up to all the young G's, who hustle
Big up to all the young G's, who hustle, fuck the police
Big up to all the young G's, who hustle

Get up, get up, it's another morning
Another day to earn some money
Always, always, always not enough
I don't want enough, I want to multiply everything

Once you're a hustler, you'll always be one, you know
It never ends, don't start if you don't want to
You go to the well until you spill
You play with knives until you get cut

Many boys end before they even begin
Every train is guarded
You make one cheap mistake
And everything will be lost

The street, concrete asphalt dust
Paranoia, I couldn't sleep
You attract it when you think about failure
The prison guard sees it when you're afraid of him

Big up to all the young G's, who hustle
Big up to all the young G's, who hustle
Big up to all the young G's, who hustle, fuck the police
Big up to all the young G's, who hustle

The state is an insatiable child who always wants more
Another buck, another day, another week, another month
Little bastard, his parents should have aborted him
Let him deceive you once, he'll deceive you a thousand times

That asshole will skin you to the bone
He won't leave you alone, he's never satisfied
He steals people's joy
Don't be stupid, don't let him steal your youth

Big up to all the young G's, who hustle
Big up to all the young G's, who hustle
Big up to all the young G's, who hustle, fuck the police
Big up to all the young G's, who hustle

Big up to all the young G's, who hustle
Big up to all the young G's, who hustle
Big up to all the young G's, who hustle, fuck the police
Big up to all the young G's, who hustle