Paroles et traduction Karlo - In the Night

In the Night

Giving everything away
Could someone show us when to start the process over again
You already chose that day
It′s getting harder to discern the changing of the seasons

Maybe this was a mistake
And by the summer they'll be gone to celebrate their freedom
Are you running from your fate
I know anyone would fall apart in your position

In the night when it eats you alive
In the night when there′s no where to hide

Your money lost don't mean a thing
But what's the cost of autonomy devoid of feeling

In the night when it eats you alive
In the night when there′s no where to hide

You thought something would change
You thought something would change
You thought something would change
Until you finally saw

Everything is the same
Everything is the same
Everything is the same
It′s no different at all

В ночи

Отдавая всё без остатка,
Может ли кто-нибудь подсказать нам, когда начать всё сначала?
Ты уже выбрала этот день.
Всё сложнее различать смену времён года.

Возможно, это было ошибкой,
И к лету они уйдут, чтобы отпраздновать свою свободу.
Ты бежишь от своей судьбы?
Я знаю, любой бы сломался на твоём месте.

В ночи, когда она съедает тебя заживо,
В ночи, когда негде спрятаться.

Твои потерянные деньги ничего не значат,
Но какова цена автономности, лишенной чувств?

В ночи, когда она съедает тебя заживо,
В ночи, когда негде спрятаться.

Ты думала, что-то изменится,
Ты думала, что-то изменится,
Ты думала, что-то изменится,
Пока наконец не увидела,

Что всё осталось прежним,
Что всё осталось прежним,
Что всё осталось прежним,
Ничего не изменилось.