Paroles et traduction Karlon feat. Elaísa - Tu Não Sabes

Tu Não Sabes

Quantos mais kin ta odja na abandono
So trabadju ka ta tem nem um sono
Pais esta tudo ausenti
E sou ingravida kes ta sai dirripenti
Ja bira moda es actu di loucura
Putos a ta cria sem nenhum ternura
Geraçon di nhas pais es vivi dretu
Nunca es separa es vivi ku respetu
Nha pai era alcoolico
Nu ta passaba momentos caotico
Briga dentu casa era rotina
Mi ku nha irma nu começa ta fadiga
Tempos passa cuza midjora
Graças a deus e en para di chora
E abo ki sta des lado
Ko fica di braço kruzado
Ja ka sta facil ser criança
Pa dipendi di pais pa da algum esperança
Nem tudo ka tem tempo sima cria
Dexas na rua e começa ta cria
Avos ki ta toma conta
Ti na despeza es ki ta paga conta
Nem tudo ka ta vivi ku tcheu cash
Pa educason começa na creche
En ta odja pa nha puto en ta dal sorriso
Mesmo cau mau en ta dal um carinho
E ta passa na montra e ta cre kuza caro
Mas enta flal ma kuzas e ka dado
Educaçon di nos pobri tem ki ser assi
Ku pouco ki nu tem nu pos sorri
Ka bu tem vergoha ka fazi ronha
Nos e ka unico ta vivi es estoria
2x refrao
As vez nha pensamento ta vagueia
Di kual bu kata fazi ideia
E ka facil leba vida di pobri
Crias desdi puto ti um dia bem da homi
Nha fidju nasci e alegria dento casa
Mas tambe en tinha contas pa paga
Leti fralda ka podia fadjaba
En ta pergunta deus undi ki nhu staba
Dificuldadi en passa man en luta
Obrigadu pa nha irma ki dam ajuda
Hoji e mas um pratu na mesa
Tempo kata para e kela en tem certeza
E ta cria en ta bata odja diferença
Modi ke ta conta e e ta fala depressa
Se mae tambe enta dal moral
Nu tem dias xatus ma kela e normal
Nu kata passa fomi kela ke importanti
Relaçon tem kedas e orgulho e destanti
Luz na caminho e poucos ki ta odja
Si bu anda na chuba bu tem ki ta modja
Pensa na bu fidju ka bu abandonal
Sera ku ka sta ser homi si bu ka enfrental
Sima bu criadu cria bu fidju
Sima bu educadu educa bu fidju
Ku tcheu garra trabadja evita di furta
Si bu ba di kuzu bu fiju ta mesti ajuda
Depos sou se mai ka podi
Larga fidju na lar kela bu ka kre escoji
2x refrao
As vez nha pensamento ta vagueia
Di kual bu kata fazi ideia
E ka facil leba vida di pobri
Crias desdi puto ti um dia bem da homi

You Don't Know

How many more kids are left abandoned?
Only work, they don't even have sleep.
Parents are all absent,
And I'm the pregnant one who suddenly leaves.
This act of madness has become fashionable,
Kids are being raised without any tenderness.
My parents' generation lived right,
They never separated, they lived with respect.
My father was an alcoholic,
We went through chaotic moments.
Fights at home were routine,
My sister and I started to get tired.
Time passed, things got better,
Thank God, and I stopped crying.
And you, who are on the side,
With your arms crossed.
It's already not easy being a child,
To depend on parents to give some hope.
Not everyone has time like a child,
They leave them on the street and start to raise themselves.
Grandparents who take care,
You're in debt, they're the ones who pay the bills.
Not everyone lives with full cash,
For education to start in daycare.
I look at my child, he smiles,
Even when things are bad, I give him affection.
He passes by the window and wants expensive things,
But I talk but things are not given.
The education of us poor people has to be like this,
With the little we have, we can still smile.
Don't be ashamed, don't be embarrassed,
We're not the only ones living this story.
2x chorus
Sometimes my thoughts wander,
Of which you have no idea.
It's not easy to lead a poor life,
Raise from a child, you will one day be a good man.
My son was born, joy inside the house,
But I also had bills to pay.
Milk, diapers, I couldn't fail,
I ask God where I was.
Difficulties, I go through, hand in fight,
Thankful for my sister who gives me help.
Today, there's one more plate at the table,
Time stops and that I'm sure of.
He's growing up, I see the difference,
The way he counts and speaks quickly.
His mother also gives me morale,
We have boring days, but that's normal.
We don't go hungry, that's what's important,
Relationships have falls, and pride is distance.
Light on the path, few see it,
If you walk in the rain, you have to get wet.
Think of your child, don't abandon him,
Will you not be a man if you don't face it?
If you were raised, raise your child,
If you were educated, educate your child.
With all your strength, work, avoid stealing,
If you go to jail, your child will need help.
Then if his mother can't,
Leaving your child in a home is not what you want to choose.
2x chorus
Sometimes my thoughts wander,
Of which you have no idea.
It's not easy to lead a poor life,
Raise from a child, you will one day be a good man.