Paroles et traduction Karma - Kuch To Log Kahenge

Kuch To Log Kahenge

Yeah
Deep Kalsi!
KARMA!

Kuch toh Log Kahenge!

Zindagi sholey toh sardaar keh lo
Aane wale yug ki yalgaar keh lo
Keshar nahi pahna toh gaddar keh lo
Ya abki baar wahi Sarkar keh lo
Ya wahi jo kahte ho har baar keh lo
Ki naam chori ka, kaam chori ka
Music video ka sthan chori ka
Haan veere main Artistaan chori ka
Ya iski tarah 'gar ek lafz mein bolun
Main uski tarah 'gar ek lafz mein bolun
Sab apni jagah hai, main apni jagah hoon
Jab sabse alag hai, jab halak main kholun
Main palak bhingolun ya barf se gholun
Ye comment tere karle tharak mito tu
"Kyunki main toh galat thi" bolun, Hai na?

Aajkal log aas-paas aaye rakhe kandhe pe haath
Bole "photo khinchwa raha bhai"
Dheere dheere phir koss chan chain
Bole "Is wali video se kitna kama raha bhai?"
"Is show pe tu kahan kahan ja raha bhai?"
"Is waali video pe kaun laga raha bhai?"
Yeah, I mean, yeah
Mera bhai ban, mere fan ke wajaaye
Mera haal puch, mere plan ke wajaaye
Khaane, peene wali karni hai dosti
Ja theka saaf kar pure can ke wajaaye, ayy
Dil saaf kar, rang ke wajaaye
Humne tallent ke bahot jagah danke bajaaye
Kari mehnat paseene mein, June ke mahine mein
Rang saaf hua mera tank ke wajaaye, ayy
Kuch to log kahenge, logo ka kaam hai kehna bro
Jaise Dhoni ke jaldi OUT hone pe kahte hai
"Dhoni se aacha hai Raina bro"

Kuch toh Log Kahenge!
Kuch toh Log Kahenge!

Maine suna mere bare mein
Kuch sach, kuch jhooth faila saare mein
Kuch abtak gala faade apna ke
"Bana hoon main jo bhi bana unke sahaare mein"
I mean, ye shayad unki fitrat hai
Kapde maang ke pahne, phir hum itraate
Pata nahi kaise likh leta hoon main sick baatein
Hazaar ke jute humne pahne bane 1 lakh ke, yeah
I was not looking for a Godfather
Sahi jagah pahuncha thokar bahot khaa kar
Ghar mein kam diye par dite note laa kar
Chhoti si baat, kabhi kabhi lage bahot
Magar bahot emotional, not [?]
Jo bhi ho chal, Bodi huyi fasal
Bhaag kyun rahe ho, thoda slow bhi lo chal
Yeah, Yeah, Yeah
Halanki pahle bhi jaankari thi meri kala ki
Par kar ke kuch chalanki jab ye pata chala ki
Ab DNH aur maine kuch salaah ki, sabki isme haath thi
Double RR wali Label jaise hi ban gayi saathi
Sab mere peeche-peeche, ye mohabbat pahle kahan thi?
Ringing, Hello?
"Tera phone nahi lag raha Vivek, Number mila hai aaj hi" Ok
Kuch to log kahenge, logo ka kaam hai kehna bro
Koi kitna bhi bole ki "Ghutne tenk"
Par tum apni akad mein hi rehna bro

Kuch toh Log Kahenge!
Kuch toh Log Kahenge!
Kuch toh Log Kahenge!
Kuch toh Log Kahenge!
Dehradun ka mera khoon!

Kuch To Log Kahenge

Yeah
Deep Kalsi!
KARMA!

Some people will talk!

If life is a flame, call me a Sardar
Call me the storm of the coming age
If I don't wear saffron, call me a traitor
Or just say, "Same government this time"
Or just say the same thing you always say
That I stole the name, stole the work
Stole the place for the music video
Yeah, baby, I'm a stolen artist
Or if I want to put it in one word, like this
Or if I want to put it in one word, like this
Everyone has their place, I have mine
When I'm different from everyone, when I open the floodgates
Whether I soak my lashes or dissolve them in ice
Your comments, just keep them to yourself, baby
You'll say, "Because I was wrong," right?

These days, people come up to me, putting their hand on my shoulder
They say, "Let's get a picture, brother"
Then gradually, "What's up, bro?"
They say, "How much are you making from this video, bro?"
"Where are you going on this show, bro?"
"Who's funding this video, bro?"
Yeah, I mean, yeah
Be my brother, instead of my fan
Ask about me, instead of my plans
Want to be friends for food and drinks
Clean my entire can instead of the counter, baby
Clean your heart, instead of your colors
We've shown our talent in many places
Worked hard with sweat in the month of June
My color is clear, instead of my tank, baby
Some people will talk, it's their job, brother
Just like they say when Dhoni gets out quickly
"Raina's better than Dhoni, bro"

Some people will talk!
Some people will talk!

I heard about me
Some truth, some lies spread among everyone
Some have been ripping their throats out
"Whatever I've become, I became through their help"
I mean, maybe that's their nature
They ask for clothes, wear them, then strut around
I don't know how I write sick stuff like this
We wear thousand-rupee shoes, become one-lakh shoes, yeah
I wasn't looking for a Godfather
Reached the right place after taking a lot of stumbles
They gave me little work, but I brought home notes
A small thing, sometimes feels like a lot
But a lot emotional, not [?]
Whatever happens, the crop has been harvested
Why are you running, take it slow
Yeah, Yeah, Yeah
Although my talent was known before
But when this became clear after doing some tricks
DNH and I came up with some advice, everyone had a hand in it
The Double RR label became a reality, just like that, buddy
Everyone's following me, where was this love before?
Ringing, Hello?
"Vivek, your phone isn't working, I just got the number today" Ok
Some people will talk, it's their job, brother
No matter how much anyone says "Your knees are bent"
But you keep your arrogance, brother

Some people will talk!
Some people will talk!
Some people will talk!
Some people will talk!
Dehradun, my blood!