Paroles et traduction Karma - Bio Si Mi Sve (Neno DJ remix)
Gledam
plamen
iz
srca
mog
Вижу
пламя
из
моего
сердца,
Ivot
je
pakao
bez
dodira
tvog
Жизнь
— ад
без
твоего
прикосновения.
Bojim
se,
rekao
si,
ljubavi
Боюсь,
ты
сказал,
любви.
Bojim
se
bez
tebe
ivjeti
Боюсь
без
тебя
жить.
Ljubio
si
me
i
lagao
Ты
целовал
меня
и
лгал,
Vjerovala
sam
i
čekala
Я
верила
и
ждала.
Znala
sam
da
ide
naravno
Знала,
что
уйдешь,
конечно,
Pratala
i
o
nama
matala
Наблюдала
и
о
нас
мечтала.
Dovoljna
je
jedna
noć
Достаточно
одной
ночи,
Jedna
da
pokvari
sve
Одной,
чтобы
испортить
всё.
Bio
si
tu
al
samo
u
snu
Ты
был
рядом,
но
только
во
сне.
Otkrila
sam
napokon
istinu
Я
наконец-то
открыла
правду.
Bio
si
mi
sve
Ты
был
всем
для
меня,
I
dobro
i
loe
И
хорошим,
и
плохим.
Noć
i
dan,
svaki
san
Ночь
и
день,
каждый
сон,
Ove
će
riječi
reći
Эти
слова
скажут,
Ti
u
meni
spava
Что
ты
во
мне
спишь,
Ti
u
meni
ponekad
oivi
Что
ты
во
мне
иногда
оживаешь.
Bio
si
mi
sve
Ты
был
всем
для
меня,
I
smjeh
i
suze
И
смехом,
и
слезами.
Noć
i
dan,
svaki
san
Ночь
и
день,
каждый
сон,
Ove
će
riječi
reći
Эти
слова
скажут,
Ti
u
meni
spava
Что
ты
во
мне
спишь,
Ti
u
meni
ponekad
oivi
Что
ты
во
мне
иногда
оживаешь.
Traim
tvoje
poljupce
Ищу
твои
поцелуи,
Ponovo
se
vraća,
ivim
za
to
Снова
возвращаюсь,
живу
для
этого.
U
zraku
si,
srce
tiho
govori
Ты
в
воздухе,
сердце
тихо
говорит.
Nauči
me
da
prestane
boljeti
Научи
меня,
как
перестать
страдать.
Ljubio
si
me
i
lagao
Ты
целовал
меня
и
лгал,
Vjerovala
sam
i
čekala
Я
верила
и
ждала.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.