Paroles et traduction Karma - My Favorite Time of the Year
Gotta
have
a
little
mistletoe
On
doit
avoir
un
peu
de
gui
Mix
it
with
a
little
jingle
bells
Mêlé
à
quelques
clochettes
Need
to
have
a
bit
of
winter
snow
Il
faut
un
peu
de
neige
d’hiver
Yeah-eh
Ouais
Come
on
over,
celebrate
with
me
Viens,
fête
avec
moi
Hang
us
up
on
a
Christmas
tree
Accroche-nous
sur
un
sapin
de
Noël
Tie
it
all
up
with
a
perfect
bow
Noue
le
tout
avec
un
joli
ruban
You
and
I
Toi
et
moi
Will
be
dreaming
tonight
Rêverons
ce
soir
But
if
I
Mais
si
je
Can't
wait
'cause
it's
my
Ne
peux
pas
attendre
parce
que
c’est
mon
Favorite
time
of
year
Moment
préféré
de
l’année
Yeah,
it's
almost
here
Ouais,
c’est
bientôt
là
Can
you
see
it
now?
Tu
le
vois
maintenant
?
It's
comin'
and
comin'
and
comin'
around
Il
arrive,
arrive,
arrive
My
favorite
time
of
year
Mon
moment
préféré
de
l’année
Feel
it
in
the
air?
Tu
le
sens
dans
l’air
?
Can
you
feel
it
now?
Tu
le
sens
maintenant
?
It's
comin'
and
comin'
and
comin'
around
Il
arrive,
arrive,
arrive
(Comin'
and
comin'
and
comin'
around)
(Arrive,
arrive,
arrive)
Going
out
to
see
the
city
lights
Je
sors
pour
voir
les
lumières
de
la
ville
Walking
with
you
on
a
Saturday
night
Je
marche
avec
toi
un
samedi
soir
We'll
be
singing
everywhere
we
go!
On
chantera
partout
où
on
ira
!
(Where
we
go!)
Yeah-eh!
(Où
on
ira
!)
Ouais
We'll
be
busy
making
memories
On
sera
occupés
à
créer
des
souvenirs
All
the
way
up
until
New
Year's
Eve
Jusqu’au
soir
du
Nouvel
An
We'll
be
dressing
up
in
red
and
gold
On
s’habillera
en
rouge
et
or
You
and
I
Toi
et
moi
(You
and
I)
(Toi
et
moi)
Will
be
dreaming
tonight
Rêverons
ce
soir
But
if
I
Mais
si
je
(But
if
I)
(Mais
si
je)
Can't
wait
'cause
it's
my
Ne
peux
pas
attendre
parce
que
c’est
mon
Favorite
time
of
year
Moment
préféré
de
l’année
Yeah,
it's
almost
here
Ouais,
c’est
bientôt
là
Can
you
see
it
now?
Tu
le
vois
maintenant
?
It's
comin'
and
comin'
and
comin'
around
Il
arrive,
arrive,
arrive
My
favorite
time
of
year
Mon
moment
préféré
de
l’année
Feel
it
in
the
air?
Tu
le
sens
dans
l’air
?
Can
you
feel
it
now?
Tu
le
sens
maintenant
?
It's
comin'
and
comin'
and
comin'
around
Il
arrive,
arrive,
arrive
So
make
a
list
Alors
fais
une
liste
Check
it
twice
Vérifie-la
deux
fois
Make
a
wish
right
at
midnight
Fais
un
vœu
à
minuit
It's
almost
here
C’est
presque
là
It's
in
the
air
C’est
dans
l’air
I
can't
wait
'cause
it's
my...
Je
ne
peux
pas
attendre
parce
que
c’est
mon...
(Favorite
time)
(Moment
préféré)
Yes,
'cause
it's
my...
Oui,
parce
que
c’est
mon...
(Favorite
time)
(Moment
préféré)
Favorite
time
of
year
Moment
préféré
de
l’année
Yeah,
it's
almost
here
Ouais,
c’est
bientôt
là
Can
you
see
it
now?
Tu
le
vois
maintenant
?
It's
comin'
and
comin'
and
comin'
around
Il
arrive,
arrive,
arrive
My
favorite
time
of
year
Mon
moment
préféré
de
l’année
Feel
it
in
the
air?
Tu
le
sens
dans
l’air
?
Can
you
feel
it
now?
Tu
le
sens
maintenant
?
It's
comin'
and
comin'
and
comin'
around
Il
arrive,
arrive,
arrive
So
make
a
list
Alors
fais
une
liste
Check
it
twice
Vérifie-la
deux
fois
Make
a
wish
right
at
midnight
Fais
un
vœu
à
minuit
It's
almost
here
C’est
presque
là
It's
in
the
air
C’est
dans
l’air
My
favorite
time
of
year
Mon
moment
préféré
de
l’année
Feel
it
in
the
air?
Tu
le
sens
dans
l’air
?
Can
you
feel
it
now?
Tu
le
sens
maintenant
?
It's
comin'
and
comin'
and
comin'
around
Il
arrive,
arrive,
arrive
(It's
comin'
and
comin'
and
comin'
around)
(Il
arrive,
arrive,
arrive)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.