Paroles et traduction Karma - Wig-Wam-Bam
Kultakuume
monta
ratsastajaa
Gold
fever
riders
many
Kokos
kauas
Kalliovuorten
taa
Far
in
the
Rockies
there
Oli
siellä
Sioux-heimon
maa
There
was
the
land
of
the
Sioux
tribe
Kullan
alihintaan
myi
kukaties
Maybe
they
sold
gold
underpriced
Moni
mies
sillä
rintaan
liekin
toi
Many
a
man
brought
a
fire
in
his
chest
on
that
account
Wig-Wam
Bam,
toive
miesten
nuorten
Wig-Wam
Bam,
hope
of
young
men
Wig-Bam
Bam,
kukka
Kalliovuorten
Wig-Bam
Bam,
flower
of
the
Rockies
Wig-Wam
Bam,
sievä
tytär
päällikön
Wig-Wam
Bam,
lovely
daughter
of
the
chief
Moni
kosimaan
tuli
mutta
turhaan
Many
came
to
woo,
but
in
vain
Kun
suostunut
ei
Wig-Wam
Bam
Because
Wig-Wam
Bam
did
not
consent
Moni
itsensä
myös
hengiltä
joi
Many
also
killed
themselves
Kukaan
tuskin
kultaansa
vartioi
Hardly
anyone
guarded
his
gold
Kaikki
tuskissansa
vaikeroi
Everyone
lamented
in
their
anguish
Syvennettiin
hautaa
myös
otsa
hies'
We
dug
the
grave
deeper
with
sweat
on
our
foreheads
Moni
mies
nieli
rautaa,
nauroi
vain
Many
a
man
swallowed
iron,
only
laughed
Wig-Wam
Bam,
toive
miesten
nuorten
Wig-Wam
Bam,
hope
of
young
men
Wig-Bam
Bam,
kukka
Kalliovuorten
Wig-Bam
Bam,
flower
of
the
Rockies
Wig-Wam
Bam,
sievä
tytär
päällikön
Wig-Wam
Bam,
lovely
daughter
of
the
chief
Moni
kosimaan
tuli
mutta
turhaan
Many
came
to
woo,
but
in
vain
Kun
suostunut
ei
Wig-Wam
Bam
Because
Wig-Wam
Bam
did
not
consent
Wig-Wam
Bam
tsä-bä-läm
Wig-Wam
Bam
cha-ba-lam
Wam
Bam
wäm-slä-bä-läm
Wam
Bam
wam-sla-ba-lam
Wig-Wam
Bam
tsä-bä-läm
Wig-Wam
Bam
cha-ba-lam
Wig-Wam
Bam
tsä-bä-läm
Wig-Wam
Bam
cha-ba-lam
Jatkui
riita
päivä
päivältä
vaan
The
quarrel
continued
day
by
day
Monet
miehet
ampuivat
raivoissaan
Many
men
shot
in
their
rage
Kaikki
palanneet
ei
milloinkaan
Not
all
ever
returned
Kummun
alle
urhein
mies
moni
sai
Many
a
brave
man
found
his
grave
under
the
mound
Mennä
kai
sydänmurhein,
nauroi
vain
Go
with
a
broken
heart,
I
suppose,
only
laughed
X3
X3
Wig-Wam
Bam,
toive
miesten
nuorten
Wig-Wam
Bam,
hope
of
young
men
Wham-Bam
Bam,
kukka
Kalliovuorten
Wham-Bam
Bam,
flower
of
the
Rockies
Wig-Wam
Bam,
sievä
tytär
päällikön
Wig-Wam
Bam,
lovely
daughter
of
the
chief
Moni
kosimaan
tuli
mutta
turhaan
Many
came
to
woo,
but
in
vain
Kun
suostunut
ei
Wig-Wam
Bam
Because
Wig-Wam
Bam
did
not
consent
Évaluez la traduction
1
Pako-Pako - Paco-Paco
2 Taka-takata
3 Asfalttiprinssi
4 Olen hautausmaa
5 Herra Mirandos
6 Lumi teki enkelin eteiseen
7 Galileo Galilei
8 Miltä Meno Maistuu
9 Si Si Si
10 Vain Elämää
11 Ihanaa elämää - Coconuts From Congoville
12 Jestas sentään
13 Eilen Kun Mä Tiennyt En
14 Moskiitto
15 Musta Ja Valkoinen
16 Toiset meistä
17 Aamu
18 Vieläkin Vieläkin Vain
19 Nosta lippu salkoon - Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree
20 Nuo päivät taakse jäivät - My Special Angel
21 Kun kohdattiin
22 Anteeksi suo - Pardonne-moi ce caprice d'enfant
23 Nuoruus on seikkailu
24 Mikä meidän nyt on? - En frappant dans nos mains
25 Runoni Kaunein Olla Voit - Eres Tu -
26 Lihavat on lepposia
27 Kesäduuni blues
28 Uuno Turhapuro
29 Apinamies
30 Julie-Anne
31 Wig-Wam-Bam
32 Rock'n Roll Taas Soi
33 Pakoon pahaa maailmaa
34 Katujen Uhka
35 Kiviset Kadut
36 Muukalainen
37 Clair
38 Rakkauden sinfonia
39 Istun ullakolla yksinäin
40 Viimeinen Tango Pariisissa - Last Tango In Paris
41 Elämys kirkas oot - Vado Via
42 Varrella virran - Down By The River
43 Kättä päälle ja käsirahaa
44 Do-Re-Mi ?
2 Taka-takata
3 Asfalttiprinssi
4 Olen hautausmaa
5 Herra Mirandos
6 Lumi teki enkelin eteiseen
7 Galileo Galilei
8 Miltä Meno Maistuu
9 Si Si Si
10 Vain Elämää
11 Ihanaa elämää - Coconuts From Congoville
12 Jestas sentään
13 Eilen Kun Mä Tiennyt En
14 Moskiitto
15 Musta Ja Valkoinen
16 Toiset meistä
17 Aamu
18 Vieläkin Vieläkin Vain
19 Nosta lippu salkoon - Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree
20 Nuo päivät taakse jäivät - My Special Angel
21 Kun kohdattiin
22 Anteeksi suo - Pardonne-moi ce caprice d'enfant
23 Nuoruus on seikkailu
24 Mikä meidän nyt on? - En frappant dans nos mains
25 Runoni Kaunein Olla Voit - Eres Tu -
26 Lihavat on lepposia
27 Kesäduuni blues
28 Uuno Turhapuro
29 Apinamies
30 Julie-Anne
31 Wig-Wam-Bam
32 Rock'n Roll Taas Soi
33 Pakoon pahaa maailmaa
34 Katujen Uhka
35 Kiviset Kadut
36 Muukalainen
37 Clair
38 Rakkauden sinfonia
39 Istun ullakolla yksinäin
40 Viimeinen Tango Pariisissa - Last Tango In Paris
41 Elämys kirkas oot - Vado Via
42 Varrella virran - Down By The River
43 Kättä päälle ja käsirahaa
44 Do-Re-Mi ?
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.