Paroles et traduction Karmah - Love and Pain

Love and Pain

A mais fantástica desse salão
Sua marra ao passar desperta atenção
Na pista, pra vê-la dançar
Ate algumas meninas começar a chegar

Pra vê-la dançar mais de perto
Esbanja sedução, se eu pisar é bem discreto
Meço inteligência além da verba
Admiração causa inveja, mas ela sempre diz: "ta tudo certo".
Por mais que outras tentem tentar imitar,
Ela é tão diferente que não da nem pra constar
Dispensa acessório, completa por si,
Mesmo um belo rosto, perfume bem sutil.

Então vai
Um bom caráter como poucas
Bem bonita e um bom gosto para roupas.
Só veio pra curtir um som, ela te olha mas não vê
Na tua intenção, ela é só pra quem tem o dom
De longe eu já ouvi o som, vi que o dj era bom
Eu e mais dois amigos no rasante eu tava no blindão
Clima interessante, a marola de skunk

A porta tava cheia, distante, eu ja ganhei a sua intenção
Então fica tranquila, que hoje eu tenho um plano,
Despede da sua amiga, que o tempo ta passando
Beira de piscina, vista da varanda,
Seu jeito de menina, enquanto dança cassiano
Haaaa quando cê tira essa roupa, cê brinca
Pente cheio e engatilhado, perigosa e linda
Toda abusada e eu sou mais ainda
Mas se ela joga na minha cara eu deixo ela por cima

A mais fantástica desse salão
Sua marra ao passar desperta atenção
Na pista, pra vê-la dançar
Até algumas meninas começar a chegar
Já deu pra ver no seu olhar, no fim da festa o que vai dar
Sorrisos pra lá e pra cá, e as garras prontas pra atacar
Vem, diz o que cê quer, posso te fazer mulher
Se tu ainda ta de pé, então vem.

Love and Pain

The most fantastic in this room
Your swagger as you pass attracts attention
On the dance floor, to see you dance
Even some girls start to approach

To see you dance up close
You ooze seduction, if I step it's very discreet
I measure intelligence beyond money
Admiration causes envy, but she always says: "everything is fine".
As much as others try to imitate,
She is so different that she doesn't even compare
She dispenses with accessories, complete in herself,
Even a beautiful face, a subtle perfume.

So go
A good character like few others
Very pretty and a good taste for clothes.
She just came to enjoy the music, she looks at you but doesn't see
In your intention, she's only for those who have the gift
From afar I already heard the sound, I saw that the dj was good
Me and two more friends in the raid I was in the armored car
Interesting atmosphere, the skunk craze

The door was full, far away, I already won your intention
So be calm, because today I have a plan,
Say goodbye to your friend, because time is running out
Poolside, view from the balcony,
Your girlish ways, while you dance to Cassiano
Haaaa when you take off that dress, you fool around
Magazine full and cocked, dangerous and beautiful
All cheeky and I'm even more so
But if she throws it in my face I let her on top

The most fantastic in this room
Your swagger as you pass attracts attention
On the dance floor, to see you dance
Even some girls start to approach
You can already see in your eyes, at the end of the party what will happen
Smiles here and there, and the claws ready to attack
Come, tell me what you want, I can make you a woman
If you're still standing, then come.