Paroles et traduction Karmate - Atabari

Atabari

Bahçası var, bağı var
Ayvası var, narı var
Bahçası var, bağı var
Ayvası var, narı var

Atamızdan yadigâr
Bizde atabarı var
Atamızdan yadigâr oy
Bizde atabarı var

Uzun uzun kamışlar
Ucunu budamışlar
Uzun uzun kamışlar
Ucunu budamışlar

Benim ela gözlümü
Gurbete yollamışlar
Benim ela gözlümü oy
Gurbete yollamışlar

Ben bir uzun kamışım
Yoluna dikilmişim
Ben bir uzun kamışım
Yoluna dikilmişim

İster al, ister alma
Alnına yazılmışım
İster al, ister alma oy
Alnına yazılmışım

Atabarıdır barı
Bahçede gördüm yâri
Atabarıdır barı
Bahçede gördüm yâri
Seslendim, ses vermedi

Ağladım zarı zarı
Seslendim, ses vermedi oy
Ağladım zarı zarı
Seslendim, ses vermedi

Ağladım zarı zarı
Seslendim, ses vermedi oy
Ağladım zarı zarı

Atabari

My garden has, my vineyard has
My quinces, my pomegranates
My garden has, my vineyard has
My quinces, my pomegranates

An heirloom from my father
We have an atabarı
An heirloom from my father, hey
We have an atabarı

Long, long reeds
Their tips are trimmed
Long, long reeds
Their tips are trimmed

My hazel-eyed one
They've sent to a foreign land
My hazel-eyed one, hey
They've sent her to a foreign land

I am a long reed
I am planted in your path
I am a long reed
I am planted in your path

Whether you take it or not
It's written on your brow
Whether you take it or not, hey
It's written on your brow

Atabarı is my refuge
I saw my love in the garden
Atabarı is my refuge
I saw my love in the garden
I called out, she didn't answer

I wept bitterly
I called out, she didn't answer, hey
I wept bitterly
I called out, she didn't answer

I wept bitterly
I called out, she didn't answer, hey
I wept bitterly