Paroles et traduction Karmate - E Asiye

E Asiye

E Asiye coxo skani kurbani
Si mu dologocans mcxuis tikani
Beronasen beri na vorti skani
Sin domcvi do domxali gyuli ckimi
Beronasen beri na vorti skani
Sin domcvi do domxali gyuli ckimi
A3i skule goulu dagi dagi
Dido migun guis derdi meragi
Okomdgulat sin sekeri ma yagi
Sin domcvi do domxali gyuli ckimi
Okomdgulat sin sekeri ma yagi
Sin domcvi do domxali gyuli ckimi
Agne odas perde kogevokidi
Izmoceten alis dologakidi
Gomku3xisi mgarinis yevukidi
Sin domcvi do domxali gyuli ckimi
Gomku3xisi mgarinis yevukidi
Sin domcvi do domxali gyuli ckimi
Bazi bazi gelaiti nogasa
Vixosarti baba skanis tkobasa
Gyuli ckimi sin var ida baskasa
Ckimire do gickitas gyuli ckimi
Gyuli ckimi sin var ida baskasa
Ckimire do gickitas gyuli ckimi
Gyuli ckimi sin var ida baskasa
Ckimire do gickitas gyuli ckimi

O Asiye

O Asiye, exalted lady of sacrifice,
If I could shed my tears, I would weep for you.
The time has come for you to depart,
And dwell in the heavenly abode of the rose.
The time has come for you to depart,
And dwell in the heavenly abode of the rose.
O princess, your gleam shines forth,
As the sun dispels the darkness.
Your essence is as sweet as honey,
And dwell in the heavenly abode of the rose.
Your essence is as sweet as honey,
And dwell in the heavenly abode of the rose.
The fire of separation burns me,
My tears flow like the river of longing.
Your loss has torn my heart,
And dwell in the heavenly abode of the rose.
Your loss has torn my heart,
And dwell in the heavenly abode of the rose.
At times, I wander like a madman,
Grieving for your absence, my beloved.
Your rose blooms in my heart,
And consoles me in my sorrow.
Your rose blooms in my heart,
And consoles me in my sorrow.
Your rose blooms in my heart,
And consoles me in my sorrow.