Paroles et traduction Karmate - Kara Deniz

Kara Deniz

Karardi karadeniz de acep ne oldi bize .
Karardi karadeniz de acep ne oldi bize .
Bu sene da funduklar gülmedi yuzumuze.
Topla topla bitmeyi .
Çayda para etmeyi .
Tarladaki lahana .
Oda bize yetmeyi .
Yastuğumuz çuridi da.
Hamsida tutamaduk karadeniz kurudi .
Hamsida tutamaduk karadeniz kurudi .
Seçim zamani geldi da astiler bayraklari.
Seçim zamani geldi astiler bayraklari .
Çayırlarda çuridi.
Nenemun ayaklari .
Pusulalar yasalar .
Hep yollari tikadi.
Tarikalar mafyalar .
Beyinleri yikadi.
Gökten şimşek çakayida.
Yoldan seller akayi.
Fakiri çalıp soyan ankaraya çıkayi.
Amerikan uşağu da ankaraya çikayi .
Sahil yoli yaptiler da paralari kaptiler+
Barajlari yaptiler de paralari kaptiler
3-5 kuruş liraya memleketi sattiler .
Habu yalan dünyanun çilesini çekerum.
Memleketi satanun anasunu severim .
Akli olanı değil da haksuzu koriyiler.
Doğruyu söyleyeni da arkadan vuruyiler.
Doğrusunu yazani da arkadan vuruyiler.

Black Sea

Black Sea has darkened and what happened to us.
Black Sea has darkened and what happened to us.
This year, even the hazelnuts have let us down.
Gather them, gather them to finish.
Make some money selling tea.
Cabbage in the field,
That's enough for us.
They also took our pillow.
We couldn't catch anchovies, the Black Sea is dry.
We couldn't catch anchovies, the Black Sea is dry.
Election time has come and they hung the flags.
Election time has come and they hung the flags.
They took care of the meadows.
My grandmother's feet.
Ballot papers are blocking,
All the ways.
Mafias,
Washing brains.
When the lightning strikes from the sky,
The roads will be flooded.
The poor are robbed, and going to Ankara.
American's servant is also going to Ankara.
They built the coastal road and stole the money.
They built the dams and stole the money.
They sold the country for 3-5 cents.
I'll suffer the torment of this deceitful world.
I love the mother of the one who sold the country.
They don't protect the wise, but the unjust.
They backstab the ones who tell the truth.
They backstab the ones who write the truth.