Paroles et traduction Karmate - Kara Deniz

Kara Deniz

Karardi karadeniz de acep ne oldi bize .
Karardi karadeniz de acep ne oldi bize .
Bu sene da funduklar gülmedi yuzumuze.
Topla topla bitmeyi .
Çayda para etmeyi .
Tarladaki lahana .
Oda bize yetmeyi .
Yastuğumuz çuridi da.
Hamsida tutamaduk karadeniz kurudi .
Hamsida tutamaduk karadeniz kurudi .
Seçim zamani geldi da astiler bayraklari.
Seçim zamani geldi astiler bayraklari .
Çayırlarda çuridi.
Nenemun ayaklari .
Pusulalar yasalar .
Hep yollari tikadi.
Tarikalar mafyalar .
Beyinleri yikadi.
Gökten şimşek çakayida.
Yoldan seller akayi.
Fakiri çalıp soyan ankaraya çıkayi.
Amerikan uşağu da ankaraya çikayi .
Sahil yoli yaptiler da paralari kaptiler+
Barajlari yaptiler de paralari kaptiler
3-5 kuruş liraya memleketi sattiler .
Habu yalan dünyanun çilesini çekerum.
Memleketi satanun anasunu severim .
Akli olanı değil da haksuzu koriyiler.
Doğruyu söyleyeni da arkadan vuruyiler.
Doğrusunu yazani da arkadan vuruyiler.

Черное море

Почернело Черное море, что же с нами стало, милая?
Почернело Черное море, что же с нами стало, милая?
В этом году фундук не порадовал нас своим урожаем.
Собрать бы хоть немного,
Чтобы чай купить на эти деньги,
Капуста на грядке,
Пусть и она нас прокормит.
Подушка наша истончилась,
И хамсу не ловится, Черное море высохло.
И хамсу не ловится, Черное море высохло.
Время выборов пришло, и развесили флаги.
Время выборов пришло, развесили флаги.
На лугах истоптались
Ноги моей бабушки.
Пыльные законы
Все дороги перекрыли.
Интриги, мафии
Промыли всем мозги.
С неба молния сверкает,
По дорогам потоки текут.
Кто бедняков обкрадывает, в Анкару отправляется.
Слуги Америки в Анкару отправляются.
Прибрежную дорогу построили, деньги распилили.
Плотины построили, деньги распилили.
За три-пять копеек родину продали.
Горькую чашу этого лживого мира я пью.
Того, кто родину продал, мать его в гроб!
Не правого защищают, а виноватого.
Кто правду говорит, того в спину бьют.
Кто правду пишет, того в спину бьют.