Paroles et traduction Karmate - Kız Horonu

Kız Horonu

Gemi geliyor gemi da
Gemi limana girmaz
Bekarluk sultanluktur da
Bir daha geri gelmaz
Gemi geliyor gemi da
Gemi limana girmaz
Bekarluk sultanluktur da
Bir daha geri gelmaz
Gemi yurutmam seni da
Suda çurutmam seni
Elli sene da geçsa
Gene unutmam seni
Gemi yurutmam seni da
Suda çurutmam seni
Elli sene da geçsa
Gene unutmam seni
Gemici direğiylan da
Kayıkçı küreğiylan
Ben şimdi nere gidem
Bu yanmiş yüreğiylan
Gemici direğiylan da
Kayıkçı küreğiylan
Ben şimdi nere gidem
Bu yanmiş yüreğiylan
Ben şimdi nere gidem
Bu yanmiş yüreğiylan
Ben şimdi nere gidem oy
Bu yanmiş yüreğiylan

Девичий хоровод

Корабль приходит, корабль,
Но в порт он не войдет.
Холостяцкая жизнь – царская,
Но больше не вернется.
Корабль приходит, корабль,
Но в порт он не войдет.
Холостяцкая жизнь – царская,
Но больше не вернется.
На корабле не повезу тебя,
В воде не утоплю.
Даже если пройдет пятьдесят лет,
Всё равно не забуду тебя.
На корабле не повезу тебя,
В воде не утоплю.
Даже если пройдет пятьдесят лет,
Всё равно не забуду тебя.
С мачтой моряка,
С веслом лодочника.
Куда же мне теперь идти
С этим сгоревшим сердцем?
С мачтой моряка,
С веслом лодочника.
Куда же мне теперь идти
С этим сгоревшим сердцем?
Куда же мне теперь идти
С этим сгоревшим сердцем?
Куда же мне теперь идти, ой,
С этим сгоревшим сердцем?