Paroles et traduction Karmate - Saranta Mila

Saranta Mila

Saranta mila kokkina poulim, saranta mila kokina givvrim
S′ena mantil demena
Saranta sevntas ki an eftas poulim,
Saranta sevntas ki an eftas givvrim
Ki a vreiks amon emena

Gia ela ela polim
Metemen ela givvrim
Ato to mato teremas poulim
Tha sir kai pair taxoulim

Saranta mila kokkina poulim, saranta mila kokina givvrim
Demen aste mantilea
Kanena ki eton kokkino poulim, kanena ki eton kokkino giavrim
Amon tesa ta chelili

Сорок миль

Сорок миль красной пыли, сорок миль красного песка
В этом платке
Сорок семь или семь пылинок,
Сорок семь или семь песчинок
И это сломает нас

Иди, иди, много пыли
Переверни песок
От этого взгляда я таю, дорогая
Я буду тянуть и тащить, моя дорогая

Сорок миль красной пыли, сорок миль красного песка
В этом платке
Никто не был красной пылью, никто не был красным песком
Кроме наших губ