Karmen Pál-Balaž - Anjel - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Karmen Pál-Balaž - Anjel




Anjel
Angel
Dvaja strážni anjeli
Two guardian angels
Spolu z neba zleteli
Flew together from heaven
Dvaja strážni anjeli
Two guardian angels
Ktorých v nebi nechceli
Who were not wanted in heaven
Pristrihli im obe krídla
Their wings were clipped
Vraj lietať nemá význam
For there was no use in flying
A tak blúdia po zemi
And so they wander the earth
Zranení a zmätení
Wounded and confused
Neviem či mi rozumieš
I don't know if you understand me
Ja som anjel a ty tiež
I am an angel and so are you
Chcem ťa chrániť, chcem ťa strážiť
I want to protect you, I want to watch over you
Dobré aj zlé spolu zažiť
To experience together the good and the bad
Chcem s tebou dýchať
I want to breathe with you
Smiať sa, plakať, na všetko mám chuť
Laugh, cry, I have a taste for everything
Nech to nič nezmení
Let nothing change it anymore
Asi snívam
I must be dreaming
Nechcem dlhšie čakať na nebo
I don't want to wait any longer for heaven
S tebou ho mám na zemi
I have it with you on earth
Rozišli sa cestou dolu
They parted ways down below
Nik ich nevidel viac spolu
No one ever saw them together again
Odvtedy sa hľadajú
They have been looking for each other ever since
Po zemi sa túlajú
Wandering the earth
Neviem či mi rozumieš
I don't know if you understand me
Ja som anjel a ty tiež
I am an angel and so are you
Chcem ťa chrániť, chcem ťa strážiť
I want to protect you, I want to watch over you
Dobré aj zlé spolu zažiť
To experience together the good and the bad
Chcem s tebou dýchať
I want to breathe with you
Smiať sa, plakať, na všetko mám chuť
Laugh, cry, I have a taste for everything
Nech to nič nezmení
Let nothing change it anymore
Asi snívam
I must be dreaming
Nechcem dlhšie čakať na nebo
I don't want to wait any longer for heaven
S tebou ho mám na zemi
I have it with you on earth
Chcem s tebou dýchať
I want to breathe with you
Smiať sa, plakať, na všetko mám chuť
Laugh, cry, I have a taste for everything
Nech to nič nezmení
Let nothing change it anymore
Asi snívam
I must be dreaming
Nechcem dlhšie čakať na nebo
I don't want to wait any longer for heaven
S tebou ho mám na zemi
I have it with you on earth
Nech to nič nezmení
Let nothing change it anymore
S tebou ho mám na zemi
I have it with you on earth
Nech to nič nezmení
Let nothing change it anymore
S tebou ho mám na zemi
I have it with you on earth





Writer(s): Adam Durica


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.