Paroles et traduction Karmen Pál-Balaž - Bubliny
Po
svete
lietame
si
We
wander
the
world
Pred
sebou
uzavretí
Closed
in
before
ourselves
A
vo
svojej
bubline
And
in
our
own
little
bubbles
Narážame
na
iné
We
bump
into
others
Ruky
si
nepodáme
We
don't
extend
our
hands
Nestretnú
sa
nám
dlane
Our
palms
will
never
meet
A
celkom
ustráchane
And
utterly
frightened
Pohľadom
uhýbame
We
shy
away
from
eye
contact
Poď
so
mnou
bubliny
prasknúť
Come
burst
my
bubbles
with
me
V
tme
hľadať
svetlo
aj
lásku
Let's
seek
light
and
love
in
the
darkness
Spolu
sa
smiať,
oh,
spolu
aj
plakať
Let's
laugh
together, oh,
let's
even
cry
together
Poď
so
mnou
bubliny
prasknúť
Come
burst
my
bubbles
with
me
V
tme
hľadať
svetlo
aj
lásku
Let's
seek
light
and
love
in
the
darkness
Spolu
sa
smiať,
oh,
spolu
aj
plakať
Let's
laugh
together, oh,
let's
even
cry
together
Praskni
bublinu
a
nechaj
sa
zlákať
Burst
my
bubble
and
let
yourself
be
tempted
Bublifuk
povinností
The
bubble
blower
of
duties
Úsmev
bez
úprimnosti
A
smile
devoid
of
sincerity
Na
čo
sa
tu
hráme
What
are
we
playing
at
here?
Pred
sebou
utekáme
We're
running
away
from
ourselves
Každý
vo
vnútri
seba
Everyone
inside
themselves
Hľadá
si
kúsok
neba
Is
looking
for
a
piece
of
heaven
Šťastie
nie
je
veda
Happiness
isn't
rocket
science
Len
podeliť
sa
treba
We
just
have
to
share
Poď
so
mnou
bubliny
prasknúť
Come
burst
my
bubbles
with
me
V
tme
hľadať
svetlo
aj
lásku
Let's
seek
light
and
love
in
the
darkness
Spolu
sa
smiať,
oh,
spolu
aj
plakať
Let's
laugh
together, oh,
let's
even
cry
together
Poď
so
mnou
bubliny
prasknúť
Come
burst
my
bubbles
with
me
V
tme
hľadať
svetlo
aj
lásku
Let's
seek
light
and
love
in
the
darkness
Spolu
sa
smiať,
oh,
spolu
aj
plakať
Let's
laugh
together, oh,
let's
even
cry
together
Poď
so
mnou
bubliny
prasknúť
Come
burst
my
bubbles
with
me
V
tme
hľadať
svetlo
aj
lásku
Let's
seek
light
and
love
in
the
darkness
Spolu
sa
smiať,
oh,
spolu
aj
plakať
Let's
laugh
together, oh,
let's
even
cry
together
Poď
so
mnou
bubliny
prasknúť
Come
burst
my
bubbles
with
me
V
tme
hľadať
svetlo
aj
lásku
Let's
seek
light
and
love
in
the
darkness
Spolu
sa
smiať,
oh,
spolu
aj
plakať
Let's
laugh
together, oh,
let's
even
cry
together
Praskni
bublinu
a
nechaj
sa
zlákať
Burst
my
bubble
and
let
yourself
be
tempted
Évaluez la traduction
1
Púšťam Ťa
2 V Objatí
3 Kúzlo
4 Sláva
5 Bubliny
6 Nádej
7 Anjel
8 Nechaj Ma Ísť
9 Minúty
10 Zažiť Eště Raz
2 V Objatí
3 Kúzlo
4 Sláva
5 Bubliny
6 Nádej
7 Anjel
8 Nechaj Ma Ísť
9 Minúty
10 Zažiť Eště Raz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.