Paroles et traduction Karmen Pál-Balaž - V Objatí

V Objatí

V hlave mám opäť pocity
Či som to ja, a či ty
Čo nás dvoch, ešte spája

Včerajším hriechom opitý
Hľadáme v sebe úkryty
Skôr než nás vyženú z raja

Neistotu môžeme zbúrať iba spolu
No tak objímaj, objímaj, objímaj ma
Nenechám to všetko krásne spadnúť dolu
Preto objímam, objímam, objímam ťa

Buď so mnou, aj keď sa tie lúče slnka
Slabnú v nás
Buď so mnou, kým všetky pekné chvíle
Prídu zas

V tvojom objatí
Ja sa nestratím
Buď so mnou, kým všetky pekné chvíle
Prídu zas

Ticho dívaš sa do zeme
Mlčaním všetko povieme
Len s tebou, môj svet sa krúti

To, čo príde dnes nevieme
Čo iný chcú, my nechceme
Láska nás občas ustúpiť núti

Neistotu môžeme zbúrať iba spolu
No tak objímaj, objímaj, objímaj ma
Nenechám to všetko krásne spadnúť dolu
Preto objímam, objímam, objímam ťa

Buď so mnou, aj keď sa tie lúče slnka
Slabnú v nás
Buď so mnou, kým všetky pekné chvíle
Prídu zas

V tvojom objatí
Ja sa nestratím
Buď so mnou, kým všetky pekné chvíle
Prídu zas

Neistotu môžeme zbúrať iba spolu
No tak objímaj, objímaj, objímaj ma
Nenechám to všetko krásne spadnúť dolu
Preto objímam, objímam, objímam ťa

Buď so mnou, aj keď sa tie lúče slnka
Slabnú v nás
Buď so mnou, kým všetky pekné chvíle
Prídu zas

V tvojom objatí
Ja sa nestratím
Buď so mnou, kým všetky pekné chvíle
Prídu zas

В объятиях

В голове вновь эти чувства
То ли я, то ли ты
Что нас двоих еще связывает

Вчерашним грехом опьяненные
Ищем в себе убежище
Прежде чем нас изгонят из рая

Неуверенность можем разрушить только вместе
Ну же, обнимай, обнимай, обнимай меня
Не позволю всему прекрасному рухнуть вниз
Поэтому обнимаю, обнимаю, обнимаю тебя

Будь со мной, даже когда лучи солнца
Слабеют в нас
Будь со мной, пока все прекрасные мгновения
Вернутся вновь

В твоих объятиях
Я не потеряюсь
Будь со мной, пока все прекрасные мгновения
Вернутся вновь

Молча смотришь в землю
Молчанием все скажем
Только с тобой, мой мир вращается

Что будет сегодня, не знаем
Чего хотят другие, мы не хотим
Любовь нас иногда заставляет отступать

Неуверенность можем разрушить только вместе
Ну же, обнимай, обнимай, обнимай меня
Не позволю всему прекрасному рухнуть вниз
Поэтому обнимаю, обнимаю, обнимаю тебя

Будь со мной, даже когда лучи солнца
Слабеют в нас
Будь со мной, пока все прекрасные мгновения
Вернутся вновь

В твоих объятиях
Я не потеряюсь
Будь со мной, пока все прекрасные мгновения
Вернутся вновь

Неуверенность можем разрушить только вместе
Ну же, обнимай, обнимай, обнимай меня
Не позволю всему прекрасному рухнуть вниз
Поэтому обнимаю, обнимаю, обнимаю тебя

Будь со мной, даже когда лучи солнца
Слабеют в нас
Будь со мной, пока все прекрасные мгновения
Вернутся вновь

В твоих объятиях
Я не потеряюсь
Будь со мной, пока все прекрасные мгновения
Вернутся вновь