Paroles et traduction Karmin Shiff & Da Brozz feat. Kryz Santana - Bamba Loca
Mami
brasillera
del
mundo
entero,
sumbaya!
Ma
belle
brésilienne
du
monde
entier,
sumbaya !
Latino
America,
centro
America!
Amérique
latine,
Amérique
centrale !
Karmin
Shiff,
Da
Brozz,
Kryz
Santana!
Karmin
Shiff,
Da
Brozz,
Kryz
Santana !
Sumbaya,
esa
morena
baila
sumbaya!
Sumbaya,
cette
brune
danse
la
sumbaya !
Sumbaya,
esa
morena
baila
sumbaya!
Sumbaya,
cette
brune
danse
la
sumbaya !
La
bamba
loca
ella
baila!
La
bamba
loca,
elle
danse !
La
bamba
loca
ella
baila!
La
bamba
loca,
elle
danse !
La
bamba
loca
ella
baila!
La
bamba
loca,
elle
danse !
O.K.!
Como
foca,
boca
a
boca,
tú
y
yo
la
bamba
loca
D’accord !
Comme
un
phoque,
bouche
à
bouche,
toi
et
moi
la
bamba
loca
Bailamos,
si,
y
pardeémonos,
On
danse,
oui,
et
on
se
déchaîne,
Y
en
una
nube
nos
transporta!
Et
sur
un
nuage,
elle
nous
transporte !
Ta
ta
ta
ta
así
te
gusta,
fuma,
y
abre
la,
Ta
ta
ta
ta,
c’est
comme
ça
que
tu
aimes,
fume,
et
ouvre
la,
La
pura,
si
de
la
pura
le
gusta!
La
pure,
oui,
la
pure,
elle
aime !
Ella
. y
la
fuma!
Elle…
et
la
fume !
Hey,
hey,
hye,
dame
un
break!
Hey,
hey,
hey,
fais-moi
une
pause !
Nos
mareamos.
como
si
fuera
un
drink.
On
est
ivre,
comme
si
c’était
un
verre.
.Nos
cansamos,
no?
Porque
tengo
mujer!
… On
est
fatigué,
non ?
Parce
que
j’ai
une
femme !
Muévele,
mami,
no
le
pares!
Bouge,
ma
belle,
ne
t’arrête
pas !
Lo
que
pase,
nadie
lo
sabe!
Ce
qui
arrive,
personne
ne
le
sait !
No
importa
si
no
hay
compromiso,
Peu
importe
s’il
n’y
a
pas
d’engagement,
Yo
tengo
mujer
y
tú
tienes
marido!
J’ai
une
femme,
et
toi,
tu
as
un
mari !
Sumbaya,
esa
morena
baila
sumbaya!
Sumbaya,
cette
brune
danse
la
sumbaya !
Sumbaya,
esa
morena
baila
sumbaya!
Sumbaya,
cette
brune
danse
la
sumbaya !
La
bamba
loca
ella
baila!
La
bamba
loca,
elle
danse !
La
bamba
loca
ella
baila!
La
bamba
loca,
elle
danse !
La
bamba
loca
ella
baila!
La
bamba
loca,
elle
danse !
A
mí
me
gusta
como
ella
baila,
J’aime
la
façon
dont
elle
danse,
Suba
sumba,
baila
la
bamba!
Suba
sumba,
danse
la
bamba !
Loca
en
la
playa,
quemando
la
falda!
Folle
sur
la
plage,
brûlant
sa
jupe !
A
mí
me
gusta
como
ella
baila,
J’aime
la
façon
dont
elle
danse,
Suba
sumba,
baila
la
bamba!
Suba
sumba,
danse
la
bamba !
Loca
en
la
playa,
quemando
la
falda!
Folle
sur
la
plage,
brûlant
sa
jupe !
Ven,
dale,
mami,
no
le
pares!
Viens,
vas-y,
ma
belle,
ne
t’arrête
pas !
Lo
que
pasa
nadie
la
sabe!
Ce
qui
arrive,
personne
ne
le
sait !
No
importa
si
no
hay
compromiso,
Peu
importe
s’il
n’y
a
pas
d’engagement,
Yo
tengo
mujer
y
tú
tienes
marido!
J’ai
une
femme,
et
toi,
tu
as
un
mari !
Sumbaya,
esa
morena
baila
sumbaya!
Sumbaya,
cette
brune
danse
la
sumbaya !
Sumbaya,
esa
morena
baila
sumbaya!
Sumbaya,
cette
brune
danse
la
sumbaya !
Sumbaya,
esa
morena
baila
sumbaya!
Sumbaya,
cette
brune
danse
la
sumbaya !
Sumbaya,
esa
morena
baila
sumbaya!
Sumbaya,
cette
brune
danse
la
sumbaya !
La
bamba
loca
ella
baila!
La
bamba
loca,
elle
danse !
La
bamba
loca
ella
baila!
La
bamba
loca,
elle
danse !
La
bamba
loca
ella
baila!
La
bamba
loca,
elle
danse !
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.