Paroles et traduction Karmin - Blame It on My Heart
Too
caught
up
in
the
moment,
fantasy
is
gone
Слишком
увлеклась
моментом,
фантазия
ушла,
Came
down
from
the
high
Спустилась
с
небес
на
землю.
Stare
me
down
with
the
tension
of
a
thousand
daggers
Смотришь
на
меня
с
напряжением
тысячи
кинжалов,
Are
you
surprised?
Удивлен?
Here
comes
the
ache,
too
much
to
take
Вот
и
боль,
слишком
сильная,
You
got
to
let
it
go
(Let
it
go)
Тебе
нужно
отпустить
(Отпустить)
Give
me
a
break,
it′s
my
mistake
Дай
мне
передышку,
это
моя
ошибка,
Darling,
I
should've
known
(should′ve
known)
Милый,
я
должна
была
знать
(должна
была
знать)
I
couldn't
help
it,
sorry
I'm
selfish
Я
ничего
не
могла
поделать,
прости,
что
я
эгоистка,
But
blame
it
on
my
heart
Но
вини
мое
сердце.
Blame
it
on
the
beating
Вини
его
биение.
No
alibi,
I
had
to
try,
baby
Нет
алиби,
я
должна
была
попробовать,
милый.
Blame
it
on
my
heart
Вини
мое
сердце.
Blame
it
on
my
beating
heart
Вини
мое
бьющееся
сердце.
Trust
I
wanted
to
tell
you
Поверь,
я
хотела
тебе
сказать,
No,
I
never
meant
for
you
to
be
hurt
Нет,
я
никогда
не
хотела
сделать
тебе
больно.
Tongue-tied-up
my
escape
plan
Язык
проглотила,
мой
план
побега
провалился,
Now
I
got
a
million
bridges
to
burn
Теперь
мне
нужно
сжечь
миллион
мостов.
Here
comes
the
ache,
too
much
to
take
Вот
и
боль,
слишком
сильная,
You
got
to
let
it
go
(Let
it
go)
Тебе
нужно
отпустить
(Отпустить)
Give
me
a
break,
it′s
my
mistake
Дай
мне
передышку,
это
моя
ошибка,
Darling,
I
should′ve
known
Милый,
я
должна
была
знать.
I
couldn't
help
it,
sorry
I′m
selfish
Я
ничего
не
могла
поделать,
прости,
что
я
эгоистка,
But
blame
it
on
my
heart
Но
вини
мое
сердце.
Blame
it
on
the
beating
Вини
его
биение.
No
alibi,
I
had
to
try,
baby
Нет
алиби,
я
должна
была
попробовать,
милый.
Blame
it
on
my
heart
Вини
мое
сердце.
Blame
it
on
the
beating
Вини
его
биение.
All
the
things
I
said
Все,
что
я
сказала,
Cross
them
out
in
red,
honey
Вычеркни
красным,
милый.
Blame
it
on
my
heart
Вини
мое
сердце.
Blame
it
on
the
feeling
Вини
это
чувство.
Don't
make
it
worse
Не
усугубляй,
I
can′t
reverse
it
so
Я
не
могу
это
отменить,
так
что
Blame
it
on
my
heart
Вини
мое
сердце.
Blame
it
on
my
beating
heart
Вини
мое
бьющееся
сердце.
Blame
it
on
the
feeling
(Blame
it,
blame
it,
blame
it)
Вини
это
чувство
(Вини,
вини,
вини)
Don't
make
it
worse
now
Не
усугубляй
сейчас.
Blame
it
on
the
beating
(Blame
it,
blame
it)
Вини
его
биение
(Вини,
вини)
All
the
things
I
said
Все,
что
я
сказала.
Na
na
na,
na
na,
na
na
(na,
na)
На
на
на,
на
на,
на
на
(на,
на)
Na
na
na,
na
na,
na
na,
na
(na,
na)
На
на
на,
на
на,
на
на,
на
(на,
на)
Na
na
na,
na
na,
na
na
(na,
na)
На
на
на,
на
на,
на
на
(на,
на)
Na
na
na,
na
na,
na
na
На
на
на,
на
на,
на
на
I
couldn′t
help
it,
sorry
I'm
selfish
Я
ничего
не
могла
поделать,
прости,
что
я
эгоистка,
But
blame
it
on
my
heart
Но
вини
мое
сердце.
Blame
it
on
the
beating
Вини
его
биение.
No
alibi,
I
had
to
try,
baby
Нет
алиби,
я
должна
была
попробовать,
милый.
Blame
it
on
my
heart
Вини
мое
сердце.
Blame
it
on
the
beating
Вини
его
биение.
All
the
things
I
said
Все,
что
я
сказала,
Cross
them
out
in
red,
honey
Вычеркни
красным,
милый.
Blame
it
on
my
heart
Вини
мое
сердце.
Blame
it
on
the
feeling
Вини
это
чувство.
Don't
make
it
worse
Не
усугубляй,
I
can′t
reverse
it
so
Я
не
могу
это
отменить,
так
что
Blame
it
on
my
heart
Вини
мое
сердце.
Blame
it
on
my
beating
heart
Вини
мое
бьющееся
сердце.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.