Paroles et traduction Karmin - Dance with You

Dance with You

It only takes a ripple and it all comes down
But still the world is turning, turning
Can I protect a candle so it won′t blow out
When both the ends are burning, burning
I know what I want
What I want is you
Why don't you
Give me a reason to act like a fool
What else can I do
We all gotta go sometime
I don′t wanna say goodbye
I don't know when
I don't know why
But tonight I wanna dance with you
We all gotta go sometime
I don′t wanna say goodbye
I don′t know when
I don't know why
But tonight I wanna dance with you
Oh, I wanna dance with you
Oh, I wanna dance with you
And how can I pretend that I don′t have a clue
That none of us will make it, make it
If all we had was minutes this is what we'd do
We′d step up until they take us, take us
I know what I want
What I want is you
What else can I
We all gotta go sometime
I don't wanna say goodbye
I don′t know when
I don't know why
But tonight I wanna dance with you
We all gotta go sometime
I don't wanna say goodbye
I don′t know when
I don′t know why
But tonight I wanna dance with you
Oh, I wanna ride with you
Yeah, I wanna ride with you
I wanna dance with you
So what's the difference if we fall, fall, fall
Let′s move like nobody can watch, watch, watch
We all gotta go sometime
I don't wanna say goodbye
I don′t know when
I don't know why
But tonight I wanna dance with you
We all gotta go sometime
I don′t wanna say goodbye
I don't know when
I don't know why
I don′t know when
I don′t know where
I don't know when
I don′t know why
I don't know when
I don′t know how
I don't know when
I don′t know where
But tonight I wanna dance with
I don't know when
I don't know why
I don′t know when
I don′t know how
I don't know when
I don′t know where
But tonight I wanna dance with you
Oh, I wanna dance with you
Oh, I wanna dance with you
Look, look at me while I wanna dance with you
I don't know when
I don′t know why
I don't know when
I don′t know why
I don't know why
I don't know when
But tonight I wanna dance with you

Danse avec toi

Il suffit d'une ondulation et tout s'écroule
Mais le monde continue de tourner, de tourner
Puis-je protéger une bougie pour qu'elle ne s'éteigne pas
Alors que les deux extrémités brûlent, brûlent
Je sais ce que je veux
Ce que je veux, c'est toi
Pourquoi ne pas
Me donner une raison d'agir comme une idiote
Que puis-je faire d'autre
Nous devons tous partir un jour
Je ne veux pas dire au revoir
Je ne sais pas quand
Je ne sais pas pourquoi
Mais ce soir, j'ai envie de danser avec toi
Nous devons tous partir un jour
Je ne veux pas dire au revoir
Je ne sais pas quand
Je ne sais pas pourquoi
Mais ce soir, j'ai envie de danser avec toi
Oh, j'ai envie de danser avec toi
Oh, j'ai envie de danser avec toi
Et comment puis-je prétendre que je n'ai aucune idée
Qu'aucun de nous ne s'en sortira, s'en sortira
Si tout ce que nous avions étaient des minutes, c'est ce que nous ferions
Nous avancerions jusqu'à ce qu'ils nous prennent, nous prennent
Je sais ce que je veux
Ce que je veux, c'est toi
Que puis-je faire d'autre
Nous devons tous partir un jour
Je ne veux pas dire au revoir
Je ne sais pas quand
Je ne sais pas pourquoi
Mais ce soir, j'ai envie de danser avec toi
Nous devons tous partir un jour
Je ne veux pas dire au revoir
Je ne sais pas quand
Je ne sais pas pourquoi
Mais ce soir, j'ai envie de danser avec toi
Oh, j'ai envie de rouler avec toi
Ouais, j'ai envie de rouler avec toi
J'ai envie de danser avec toi
Alors quelle est la différence si nous tombons, tombons, tombons
Bougeons comme si personne ne pouvait regarder, regarder, regarder
Nous devons tous partir un jour
Je ne veux pas dire au revoir
Je ne sais pas quand
Je ne sais pas pourquoi
Mais ce soir, j'ai envie de danser avec toi
Nous devons tous partir un jour
Je ne veux pas dire au revoir
Je ne sais pas quand
Je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas quand
Je ne sais pas où
Je ne sais pas quand
Je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas quand
Je ne sais pas comment
Je ne sais pas quand
Je ne sais pas où
Mais ce soir, j'ai envie de danser avec
Je ne sais pas quand
Je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas quand
Je ne sais pas comment
Je ne sais pas quand
Je ne sais pas où
Mais ce soir, j'ai envie de danser avec toi
Oh, j'ai envie de danser avec toi
Oh, j'ai envie de danser avec toi
Regarde, regarde-moi alors que j'ai envie de danser avec toi
Je ne sais pas quand
Je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas quand
Je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas quand
Mais ce soir, j'ai envie de danser avec toi