Paroles et traduction KarnaTra - Dionysos

Dionysos

Kini hatiku pun bertanya
"Seperih inikah sepi?"
Dan kini giliranmu berhitung
Pejamkan mata lalu kecaplah
Seperih itulah sepi

Ke mana ku hilang?
Carilah carilah carilah
Ditelan bumi kah?
Gali dan carilah

Dan kini giliranmu berhitung
Mencari jalan pulang yang dulu kau buang
Aku tak pernah bersembunyi
Aku cuma hidup kembali
Menolak mati oleh sepi

Ke mana ku hilang?
Carilah carilah carilah
Ditelan bumi kah?
Gali dan carilah

Ke mana ku hilang?
Carilah carilah carilah
Ditelan bumi kah?
Gali dan carilah

Dionysos

Now my heart asks
"Is loneliness this painful?"
And now it's your turn to count
Close your eyes and taste it
That's how painful loneliness is

Where did I disappear to?
Search, search, search
Swallowed by the earth?
Dig and search

And now it's your turn to count
Finding the way back home that you threw away
I never hid
I just came back to life
Refusing to die from loneliness

Where did I disappear to?
Search, search, search
Swallowed by the earth?
Dig and search

Where did I disappear to?
Search, search, search
Swallowed by the earth?
Dig and search