Kites - KarnaTra traduction en allemand

Kites

We love to stay awake in this dreamy death we're at
Now, I got some rough flights to catch

If some of the ideal things cost me my very soul
Then, I'll take the wrong way instead

Cause that's the we are; Summer times
And that's the way we are; Stormy eyes
And that's the way we are; Helium nights
And that's the way we are; Molten lights
And that's the way we are; go figure out
Yeah that's the way we are now

Let them fools be as they please
I'll say no to contribute
To stay true is all I want
Oh I brag a little loud don't I?

Cause that's the we are; Summer times
And that's the way we are; Stormy eyes
And that's the way we are; Helium nights
And that's the way we are; Molten lights
And that's the way we are; go figure out
Yeah that's the way we are now

Should we lengthen all mistakes they've made in the past?
Our mothers' fears and sins of our fathers
Should we just go on with it to satisfy them?
Our mothers' fears and sins of our fathers

That's not the way we are

Drachen

Wir lieben es, wach zu bleiben, in diesem verträumten Tod, in dem wir uns befinden.
Jetzt muss ich ein paar raue Flüge erwischen.

Wenn einige der idealen Dinge mich meine Seele kosten,
Dann gehe ich lieber den falschen Weg.

Denn so sind wir; Sommerzeiten
Und so sind wir; Stürmische Augen
Und so sind wir; Heliumnächte
Und so sind wir; Geschmolzene Lichter
Und so sind wir; finde es heraus
Ja, so sind wir jetzt

Lass die Narren tun, was sie wollen,
Ich werde mich nicht beteiligen.
Ich will nur mir selbst treu bleiben,
Oh, ich gebe wohl etwas zu laut an, nicht wahr, mein Schatz?

Denn so sind wir; Sommerzeiten
Und so sind wir; Stürmische Augen
Und so sind wir; Heliumnächte
Und so sind wir; Geschmolzene Lichter
Und so sind wir; finde es heraus
Ja, so sind wir jetzt

Sollen wir all die Fehler verlängern, die sie in der Vergangenheit gemacht haben?
Die Ängste unserer Mütter und die Sünden unserer Väter
Sollen wir einfach damit weitermachen, um sie zufriedenzustellen?
Die Ängste unserer Mütter und die Sünden unserer Väter

So sind wir nicht.