Paroles et traduction Karnaboy - Lizabeth

Lizabeth

I never got to write a song for you
So here it is
The timing isn't great i know
But better late then never
I can't love you forever
So this one's about letting go

Lizabeth, i didn't mean to break your heart
I hope it didn't come between us
And even though i cut our love to pieces
I hope you understand it's for the best

I know it seemed as if i didn't mean it when i said
I love you
But i did
Just not enough
And i could tell you all the things
That have been going through my head
But i don't wanna hurt you anymore

And i'll never forget
The love that you showed me
My heart aches at the memory
Feelings of regret
Will probably devour me
But it would've been worse if i let it bleed

Lizabeth, i didn't mean to break your heart
I hope it didn't come between us
And even though i cut our love to pieces
I hope you understand it's for the best

Not that i don't care but i think it's best for me to leave you
Do you agree when i say i'm letting you down
And it's killing me, it's killing you, my darling
But i wish you all the best, keep smiling c:

Лизабет

Я так и не написал для тебя песню
Так что вот она
Знаю, момент не самый подходящий
Но лучше поздно, чем никогда
Я не могу любить тебя вечно
Поэтому эта песня о том, чтобы отпустить

Лизабет, я не хотел разбивать тебе сердце
Надеюсь, это не стало между нами преградой
И хотя я разбил нашу любовь на куски
Надеюсь, ты понимаешь, что так будет лучше

Я знаю, казалось, что я не имел в виду, когда говорил
Я люблю тебя
Но это было так
Просто недостаточно
И я мог бы рассказать тебе обо всем
Что творилось у меня в голове
Но я не хочу делать тебе еще больнее

И я никогда не забуду
Любовь, которую ты мне дарила
Мое сердце болит от воспоминаний
Чувство сожаления
Наверное, сожрет меня
Но было бы хуже, если бы я позволил этому кровоточить

Лизабет, я не хотел разбивать тебе сердце
Надеюсь, это не стало между нами преградой
И хотя я разбил нашу любовь на куски
Надеюсь, ты понимаешь, что так будет лучше

Не то чтобы мне было все равно, но я думаю, что для меня лучше оставить тебя
Согласна ли ты, что я тебя разочаровываю?
И это убивает меня, это убивает тебя, моя дорогая
Но я желаю тебе всего наилучшего, продолжай улыбаться c: