Paroles et traduction Karnaboy - Shy

Shy

Forgive me if my words get lost on the way
And all I wanna say is that I'm hoping this ain't another play
And I'm really glad you enjoyed this sunny funny day
And though it stormed for a while we made the clouds fade away
And I can't see why I'm so shy around you
And if I stare at the sky I can't say I want to
I'd rather look into your eyes
Your eyes
And I hope to god
I'm not being pulled along
And I'll sing this song
In the hopes that nothing goes wrong
And the hour we had I hoped it would last forever
And the way that you laugh it's something that I'll remember
And I can't see why I'm so shy around you
And if I stare at the sky I can't say I want to
I'd rather look into your eyes
Your eyes

Timide

Pardonnez-moi si mes mots se perdent en chemin
Et tout ce que je veux dire, c'est que j'espère que ce n'est pas une autre pièce de théâtre
Et je suis vraiment content que tu aies apprécié cette journée ensoleillée et amusante
Et même s'il a fait rage pendant un moment, nous avons fait disparaître les nuages
Et je ne comprends pas pourquoi je suis si timide avec toi
Et si je regarde le ciel, je ne peux pas dire que je le veux
Je préférerais regarder dans tes yeux
Tes yeux
Et j'espère que Dieu
Je ne suis pas entraîné
Et je vais chanter cette chanson
Dans l'espoir que rien ne tourne mal
Et l'heure que nous avons passée, j'espérais qu'elle durerait éternellement
Et la façon dont tu ris, c'est quelque chose dont je me souviendrai
Et je ne comprends pas pourquoi je suis si timide avec toi
Et si je regarde le ciel, je ne peux pas dire que je le veux
Je préférerais regarder dans tes yeux
Tes yeux