Paroles et traduction Karnaboy - Wings

Wings

Is there something there
A little light in the sky
Sparkle and twinkle and dance in the night's illumination
They're so very fair
A dazzle to my eyes
Feathers falling in slow motion

Relics of an innocent past
Things seem so funny now
So sure that i won't last
Who put my fire out
Maybe i'm a phoenix
Self-loathe extinguishes me

See me soarin up so high
Daedalus could you be silent

And if i fall, if i fall
I won't need your help anyways
But it'd be nice to see you there
And if call, if i call your name
Will you help me persevere

Then when i fell, when i fell
I only hurt myself some more
And very well i said
So be it
I'll just stare at the sky that i was entranced by
It was the feathers that saved me

Looking back i see a little soul
And he's looking out for me
My dazzled eyes are a blur now
I'm fading back into reality
Maybe i'm a phoenix
The past reignites me

See me soarin up so high
Daedalus could you be silent

And if i fall, if i fall
I won't need your help anyways
But it'd be nice to see you there
And if i call, if i call your name
Will you help me persevere

Крылья

Там что-то есть,
Маленький огонек в небе.
Сверкает, мерцает и танцует в ночном сиянии.
Они такие прекрасные,
Ослепляют мои глаза.
Перья падают в замедленной съемке.

Остатки невинного прошлого,
Всё кажется таким забавным сейчас.
Я так уверен, что не выдержу.
Кто погасил мой огонь?
Может быть, я феникс,
Самоненависть уничтожает меня.

Видишь, как я парю так высоко?
Дедал, мог бы ты помолчать?

И если я упаду, если я упаду,
Мне всё равно не понадобится твоя помощь.
Но было бы приятно видеть тебя рядом.
И если я позову, если я позову тебя по имени,
Поможешь ли ты мне выстоять?

Потом, когда я упал, когда я упал,
Я только еще больше поранился.
И очень хорошо я сказал:
Так тому и быть.
Я просто буду смотреть на небо, которое меня заворожило.
Это перья спасли меня.

Оглядываясь назад, я вижу маленькую душу,
И она присматривает за мной.
Мои ослепленные глаза теперь затуманены.
Я возвращаюсь в реальность.
Может быть, я феникс,
Прошлое возрождает меня.

Видишь, как я парю так высоко?
Дедал, мог бы ты помолчать?

И если я упаду, если я упаду,
Мне всё равно не понадобится твоя помощь.
Но было бы приятно видеть тебя рядом.
И если я позову, если я позову тебя по имени,
Поможешь ли ты мне выстоять?