Paroles et traduction Karnak - Zoo

Zoo

Oi como que ce tá?
Eu não tô legal aqui nesse lugar
Oi comment allez vous?
Eu sou o gorila preso aqui no zôo

Quanta criança meu Deus comendo cachorro-quente
Só elas entendem a dor que meu coração sente
Minha macaca se foi, minha esperança também
Vocês me olham e eu olho vocês

Zôo zôo zôo só tatu tu do
Zôo homem nu

Oi como que ce ta?
Eu não tô legal aqui nesse lugar
Hi how are you?
Eu sou o leão preso aqui no zôo

Eu era o rei na floresta agora nada me resta
Vou ficar pra sempre preso aqui
Ficam me fotografando acham que estou gostando
Mas minha alma não sabe sorrir

Zôo zôo zôo só tatu tu do
Zôo homem nu

Oi como que ce ta?
Eu não tô legal aqui nesse lugar
Oi como que tá tu?
Eu sou uma arara presa aqui no zôo

Minha plumagem é linda mas por dentro estou cinza
Quero voltar voando pra casa
Nem todo bicho é preso e de invejar quase morro
Por que não prendem o gato e o cachorro?

Tira os bichos do zôo, tira os bichos do zôo
Põe o homem na jaula, põe o homem nu.

Зоопарк

Привет, милая, как ты?
Мне тут не очень хорошо в этом месте.
Привет, как поживаешь, дорогая?
Я горилла, запертый здесь, в зоопарке.

Боже, сколько детей едят хот-доги,
Только они понимают боль, которую чувствует мое сердце.
Моя любимая обезьянка ушла, моя надежда тоже,
Вы смотрите на меня, а я смотрю на вас.

Зоопарк, зоопарк, зоопарк, только та-ту-ту-ду,
Зоопарк, голый человек.

Привет, красотка, как дела?
Мне здесь не очень нравится.
Привет, как дела, милая?
Я лев, запертый здесь, в зоопарке.

Я был королем в лесу, теперь мне ничего не осталось.
Я навсегда останусь здесь в заточении.
Меня все фотографируют, думают, что мне это нравится,
Но моя душа не умеет улыбаться.

Зоопарк, зоопарк, зоопарк, только та-ту-ту-ду,
Зоопарк, голый человек.

Привет, милая, как ты?
Мне тут не по себе в этом месте.
Привет, как твои дела, дорогая?
Я ара, запертая здесь, в зоопарке.

Мое оперение прекрасно, но внутри я серая.
Хочу вернуться домой, летя.
Не все звери в клетках, и я почти умираю от зависти,
Почему не запрут кошку и собаку?

Выпустите зверей из зоопарка, выпустите зверей из зоопарка,
Посадите человека в клетку, голым.