Paroles et traduction Karnaval Blues - Loveconfusion

Loveconfusion

Oh I see, pain in your eyes
Have you been waiting for me
Will you burn me if I stay too long

My resolution, yeah
Is burning bridges on balconies
And now, I'm lost in my mind
Feels like I'm fading slowly
Is this soul or just the skin and bones
I don't know
I can't find the meaning
But on my mind
No other feeling

Is this love, or it is just confusion
Is this love, or it is just confusion
Is this love, or are you just an illusion

One more time
I'm falling in love again
But there's a fine line
Between warfare and wonderland

Is this love
One more time
I'm falling in love again
But there's a fine line
Between warfare and wonderland

Now I see
Love in your eyes
I hear you begging for me
Will you burn me if I stay too long

Are you the one that I need
Or temptation I couldn't see
And now, I'm lost in my mind
Feels like I'm fading slowly
Is this soul or just the skin and bones
I don't know
I can't find the meaning
But on my mind
No other feeling

Is this love, or it is just confusion
Is this love, or it is just confusion
Is this love, or are you just an illusion

One more time
I'm falling in love again
But there's a fine line
Between warfare and wonderland

Is this love
One more time
I'm falling in love again
But there's a fine line
Between warfare and wonderland

Or it is just confusion
Or it is just confusion
Or it is just confusion

Любовное смятение

О, я вижу боль в твоих глазах,
Ты ждала меня?
Сожжешь ли ты меня, если я задержусь слишком надолго?

Мое решение, да,
Сжигать мосты на балконах.
И теперь я потерян в своих мыслях,
Кажется, я медленно угасаю.
Это душа или просто кожа да кости?
Я не знаю.
Я не могу найти смысл,
Но в моих мыслях
Нет другого чувства.

Это любовь или просто смятение?
Это любовь или просто смятение?
Это любовь или ты просто иллюзия?

Еще раз
Я влюбляюсь снова,
Но есть тонкая грань
Между войной и страной чудес.

Это любовь?
Еще раз
Я влюбляюсь снова,
Но есть тонкая грань
Между войной и страной чудес.

Теперь я вижу
Любовь в твоих глазах,
Я слышу, как ты умоляешь меня.
Сожжешь ли ты меня, если я задержусь слишком надолго?

Ты та, кто мне нужна,
Или искушение, которое я не мог видеть?
И теперь я потерян в своих мыслях,
Кажется, я медленно угасаю.
Это душа или просто кожа да кости?
Я не знаю.
Я не могу найти смысл,
Но в моих мыслях
Нет другого чувства.

Это любовь или просто смятение?
Это любовь или просто смятение?
Это любовь или ты просто иллюзия?

Еще раз
Я влюбляюсь снова,
Но есть тонкая грань
Между войной и страной чудес.

Это любовь?
Еще раз
Я влюбляюсь снова,
Но есть тонкая грань
Между войной и страной чудес.

Или это просто смятение?
Или это просто смятение?
Или это просто смятение?