Paroles et traduction Karnig Sarkissian - Kedashen

Kedashen

Բազմել ես լեռներին, ունես հազար շէն,
Արծիւների բոյնն ես, չքնաղ Գետաշէն,
Բարբարոս ցեղերին անդադար սանձող,
Դու քաջերի օրրան, իմ քաջ Գետաշէն։
Չորս կողմդ անդունդ է, ճամբէքդ փակուած,
Երկնքում սեւ ու մութ ամպեր կուտակուած,
Կողքիդ հայկական շէներն են լքուած
Դու կաս ու կը մնաս, յաւերժ Գետաշէն։
Ջահել տղերք դու քիչ ունես Գետաշէն,
Բայց ծերերդ էլ ոչ մի բանով պակաս չեն,
Ամէն մի կին մի ֆիտայի տնաշէն,
Քեզ յաղթել չի լինի իմ քաջ Գետաշէն։
Չորս կողմդ անդունդ է, ճամբէքդ փակուած,
Երկնքում սեւ ու մութ ամպեր կուտակուած,
Կողքիդ հայկական շէներն են լքուած
Դու կաս ու կը մնաս, յաւերժ Գետաշէն։
Դու պիտի դիմանաս ու կանգում մնաս,
Հակառակ թշնամուն պիտի շէնանաս,
Մայր Հայաստանին պիտի միանաս,
Արցախի դարպասն ես ամրոց Գետաշէն։
Չորս կողմդ անդունդ է, ճամբէքդ փակուած,
Երկնքում սեւ ու մութ ամպեր կուտակուած,
Կողքիդ հայկական շէներն են լքուած
Դու կաս ու կը մնաս, յաւերժ Գետաշէն։

Kedashen

You are nestled in the mountains, you have a thousand villages,
You are the nest of eagles, beautiful Getashen,
Constantly holding back the barbarian tribes,
You are the cradle of the brave, my brave Getashen.
There is an abyss on all four sides, your path is closed,
Black and dark clouds are gathering in the sky,
The Armenian villages next to you are abandoned
You will stand and remain, eternal Getashen.
You have few young people, Getashen,
But your elders are not at all inferior,
Every woman is a homemaker of a freedom fighter,
It will not be possible to defeat you, my brave Getashen.
There is an abyss on all four sides, your path is closed,
Black and dark clouds are gathering in the sky,
The Armenian villages next to you are abandoned
You will stand and remain, eternal Getashen.
You must resist and stay strong,
You must prosper in spite of your enemies,
You must unite with Mother Armenia,
You are the stronghold, the gate of Artsakh, Getashen.
There is an abyss on all four sides, your path is closed,
Black and dark clouds are gathering in the sky,
The Armenian villages next to you are abandoned
You will stand and remain, eternal Getashen.