Paroles et traduction Karnivool - Deadman

Deadman

Changing the tone
Changing my mind
Changing the weather

I feel it at first
A blow from the dark
Take it for better

Still I remind myself
How I define myself

Blacker the bruise
Coming up clear
Vow to get better

Blessed with a curse
Hoping not far
The deeper, the better

I needed
I needed to know
I needed
I needed to know, why

Oh no
This can′t be happening
Oh no
This can't be happening

Hate
Is a door
A fever burning for more
A red light
In your mind
That I feed on

You must′ve been so surprised to see
That you were staring back at me
Caught in a web, now
Out on your own
You've got nothing to stay for
Or so you keep saying

This year it's coming
And guess what we′re running from
Too late for running
The stitches are coming undone

Grab your belongings
The exit is near
Making your way through
Indecisiveness

I needed
I needed to know
I needed
I needed to know, why

Oh no
This can′t be happening
Oh no
This can't be happening

This myth is meant to die
You′re coming blind in this madness
I'll bide all of my time for your love
Come on, crooked man you′ll die
Like excuses pouring out a child
Sing: "S.O.S. you saint"
But make room for laughter
No man tried here

This water's dark and cold
God′s not where you hoped
In this moment come and gone

It's too late, mayday
Call out: "Mayday!"
While I'm still alive
Hey, no matter

I don′t want this to end
I don′t want this to end
I don't want this to end
I don′t think this will end well

Hey
There goes my love again
No-one's
Coming now
Hey
Out on my own again
Fading face
Broken frown

Hey
I guess I′m fucked up again
No-one
Will find out
Hey
Stare at your feet again
Don't say
You don′t know

This water's dark and cold
God's not where you hoped
In this moment come and gone
It′s time we all moved on
It′s time we all moved on
It's time we all moved on

Away!!!

Still I remind myself
How I define myself
Still I remind myself
(I needed to know)
How I define myself
(I needed to know)
I needed to know
I needed
I needed to know

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

So if you like the sound of
The glass that breaks against the wall
I′d trade it all for several
Pieces of your anger
I am the interest of your heart
Say: "This would wash away"
I'm climbing this rope, I feel God
Would I care to stare you down?
I portray you in different light

Мертвец

Меняю тон,
Меняю решение,
Меняю погоду.

Сначала я чувствую это,
Удар из темноты,
Принимаю это к лучшему.

Всё ещё напоминаю себе,
Как я себя определяю.

Темнее синяк,
Проясняется всё,
Клянусь стать лучше.

Благословлён проклятием,
Надеюсь, недалеко,
Чем глубже, тем лучше.

Мне нужно было,
Мне нужно было знать,
Мне нужно было,
Мне нужно было знать, почему.

О, нет,
Этого не может происходить.
О, нет,
Этого не может происходить.

Ненависть -
Это дверь,
Лихорадка, жаждущая большего,
Красный свет
В твоём разуме,
Которым я питаюсь.

Ты, должно быть, так удивилась, увидев,
Что смотришь на себя,
Пойманная в паутину, теперь
Одна,
Тебе не за что держаться,
Или так ты продолжаешь говорить.

В этом году это грядет,
И угадай, от чего мы бежим.
Слишком поздно бежать,
Швы расходятся.

Хватай свои вещи,
Выход рядом,
Пробираешься сквозь
Нерешительность.

Мне нужно было,
Мне нужно было знать,
Мне нужно было,
Мне нужно было знать, почему.

О, нет,
Этого не может происходить.
О, нет,
Этого не может происходить.

Этому мифу суждено умереть,
Ты слепо идёшь в это безумие,
Я потрачу всё своё время на твою любовь,
Давай, кривой человек, ты умрёшь,
Как оправдания, льющиеся из ребёнка,
Спой: "С.О.С., ты святая",
Но дай место смеху,
Никто здесь не пытался.

Эта вода тёмная и холодная,
Бога нет там, где ты надеялась,
В этот миг, пришедший и ушедший.

Слишком поздно, майдэй,
Кричи: "Майдэй!",
Пока я ещё жив,
Эй, неважно.

Я не хочу, чтобы это кончалось,
Я не хочу, чтобы это кончалось,
Я не хочу, чтобы это кончалось,
Не думаю, что это хорошо кончится.

Эй,
Вот и снова моя любовь уходит,
Никто
Не придёт сейчас.
Эй,
Снова один,
Блеклое лицо,
Хмурый взгляд.

Эй,
Кажется, я снова облажался,
Никто
Не узнает.
Эй,
Снова смотришь на свои ноги,
Не говори,
Что ты не знаешь.

Эта вода тёмная и холодная,
Бога нет там, где ты надеялась,
В этот миг, пришедший и ушедший.
Пора нам всем двигаться дальше,
Пора нам всем двигаться дальше,
Пора нам всем двигаться дальше.

Прочь!!!

Всё ещё напоминаю себе,
Как я себя определяю,
Всё ещё напоминаю себе,
(Мне нужно было знать),
Как я себя определяю,
(Мне нужно было знать),
Мне нужно было знать,
Мне нужно было,
Мне нужно было знать.

О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о

Так что, если тебе нравится звук
Стекла, разбивающегося о стену,
Я бы променял всё это на несколько
Осколков твоего гнева.
Я - интерес твоего сердца,
Скажи: "Это смоет всё",
Я взбираюсь по этой верёвке, я чувствую, Бог,
Не всё ли равно мне смотреть на тебя свысока?
Я изображаю тебя в другом свете.