Paroles et traduction Karol Conká - Gueto

Gueto

Do gueto ao luxo, do luxo ao gueto
Gueto é luxo, luxo é gueto
Eu gosto de luxo, nasci no gueto
Gueto é luxo, luxo é gueto
Calma, não se assuste eu vim do gueto, tô no luxo
Ao som de preto eu vô com tudo
No meu jogo eu sou o principal vencedor
Do gueto ao luxo
De hornet ou de harley
Nego tá sem um puto, mas mesmo assim tá no baile
De dia toma sol na laje
A noite numa cobertura
Champagne pra quem quer brindar
Quem deve foge da viatura
Na alta rolê de Camaro
Na quebrada de boa na rua
Mas quem tá com dinheiro paga
E quem não tem a catraca pula, pula
Alguém me chamou
Alguém me chamou
Deixa que eu vou, ô
Deixa que a nega vai
Manda pra mim quem é do gueto aguentar
Vim do gueto pronta pra aguentar
Manda pra mim quem é do gueto aguentar
Vim do gueto pronta pra aguentar
Uma voz me chamou dizendo: "pode vir"
Vim de longe sem esquecer tudo que já vivi
Do gueto ao luxo eu vou
Dá um aloha aí pra mim
É, quero ver o que tá por vir
Do gueto ao luxo, do luxo ao gueto
Gueto é luxo, luxo é gueto
Do gueto ao luxo, do luxo ao gueto
Gueto é luxo, o luxo é gueto
De rabo na pista admirando a vista
Quem puder bem vista, sabe que vem do gueto
Quero a grana do Eike Batista
Mas veja que o meu pique é do Zé Pequeno
Coca no gueto é luxo
Coca no luxo é gueto
No prêt-à-porter meu básico sempre é preto
Seja Android ou Apple, Red Label, Ciroc
Tamo no grau não fode, vida loka é pop
Um dia é caviar, no outro hotdog
Num dia Boqueirão, outro em New York
Alguém me chamou
Alguém me chamou
Deixa que eu vou
Ô, deixa que a nega vai
Manda pra mim quem é do gueto aguentar
Vim do gueto pronta pra aguentar
Uma voz me chamou dizendo: "pode vir"
Vim de longe sem esquecer tudo que já vivi
Do gueto ao luxo eu vou
Dá um aloha ai pra mim
É, quero ver o que tá por vir
Do gueto ao luxo, do luxo ao gueto
Gueto é luxo, luxo é gueto
Do gueto ao luxo, do luxo ao gueto
Gueto é luxo, o luxo é gueto
Meu nome começa com k, se liga no meu nome
Tô passando, dá licença
Tá com medo? Então corre
Conka se liga no meu nome
Tô passando, dá licença
PLOW
PLOW
PLOW

Ghetto

From the ghetto to luxury, from luxury to the ghetto
Ghetto is luxury, luxury is ghetto
I like luxury, I was born in the ghetto
Ghetto is luxury, luxury is ghetto
Calm down, don't be scared, I came from the ghetto, I'm in luxury
To the sound of black music, I'm going all out
In my game, I am the main winner
From the ghetto to luxury
On a Hornet or a Harley
Dude is broke, but still at the party
Sunbathing on the rooftop during the day
At night in a penthouse
Champagne for those who want to toast
Those who owe money run from the police car
Cruising in a Camaro
Chilling in the hood on the street
But those with money pay
And those who don't, jump the turnstile, jump
Someone called me
Someone called me
Let me go, oh
Let this girl go
Send it to me, those from the ghetto can handle it
I came from the ghetto ready to handle it
Send it to me, those from the ghetto can handle it
I came from the ghetto ready to handle it
A voice called me saying: "you can come"
I came from afar without forgetting everything I've lived
From the ghetto to luxury I go
Give me an aloha
Yeah, I want to see what's to come
From the ghetto to luxury, from luxury to the ghetto
Ghetto is luxury, luxury is ghetto
From the ghetto to luxury, from luxury to the ghetto
Ghetto is luxury, luxury is ghetto
Booty on the dance floor admiring the view
Whoever can dress well, knows they come from the ghetto
I want Eike Batista's money
But see that my vibe is Zé Pequeno's
Coke in the ghetto is luxury
Coke in luxury is ghetto
In prêt-à-porter my basic is always black
Whether Android or Apple, Red Label, Ciroc
We're chilling, don't mess around, crazy life is pop
One day it's caviar, the next it's a hotdog
One day Boqueirão, another in New York
Someone called me
Someone called me
Let me go
Oh, let this girl go
Send it to me, those from the ghetto can handle it
I came from the ghetto ready to handle it
A voice called me saying: "you can come"
I came from afar without forgetting everything I've lived
From the ghetto to luxury I go
Give me an aloha
Yeah, I want to see what's to come
From the ghetto to luxury, from luxury to the ghetto
Ghetto is luxury, luxury is ghetto
From the ghetto to luxury, from luxury to the ghetto
Ghetto is luxury, luxury is ghetto
My name starts with a k, pay attention to my name
I'm passing by, excuse me
Are you scared? Then run
Conka, pay attention to my name
I'm passing by, excuse me
PLOW
PLOW
PLOW