Paroles et traduction Karol Conká - Melhor Que Se Faz

Melhor Que Se Faz

Pra que tudo isso, é tanta coisa se perdendo
Julgamentos ao léu corações endurecendo
Com o tempo eu fui vendo, vivendo e entendendo
Que somos simples criaturas em desenvolvimento
Erros cometidos, alguém vai condenar
Ninguém é compreendido, ninguém sabe perdoar
No final somos todos reféns do próprio sentimento
Afogando as mágoas numa piscina de lamentos
Momentos contraditórios me deixam meio confusa
Tento me adaptar, mais tem coisa que não muda
Já não sei se posso suportar
Tanto constrangimento, me fazendo enjoar
Acho que é melhor deixar pra lá
Tenho que me ocupar com o que possa me fortificar
Deixa que o tempo se encarregue de arrumar
Algo que faça com que as peças possam se encaixar
Seja lá o que for deixa a mágoa pra trás
É o melhor que se faz
Vê se é isso mesmo que te satisfaz
É só correr atrás
Se alguém errou é só não errar mais
Pra onde eu vou o certo se atrai, então vai
Ohai, ohai, ohai
É o melhor que se faz
Egos inflados, opniões são expostas
Rancor acumulado apoiado nas próprias costas
Falso sorriso é lançado por obrigação
Correndo risco de se perder na interpretação
A junção de razões fortalece o que é coerente
Permanece o que é real e a mentira se torna ausente
Somos sujeitos anormais querendo atenção
Seres reais, criando uma conexão
O mundo gira, deixa que ele trabalhe
E a gente pira, aqui não há um que se cale
Bota na balança tudo que for de benéfico
Renove a esperança sem sentimento sintético
Siga na paz, eleve a alma
Nos momentos de aflição o esquema é ter calma
A vida inteira é feita pra ser feliz
Abra os olhos pro que o coração te diz!
Seja lá o que for deixa a mágoa pra trás
É o melhor que se faz
Vê se é isso mesmo que te satisfaz
É só correr atrás
Se alguém errou é só não errar mais
Pra onde eu vou o certo se atrai, então vai
Ohai, ohai, ohai
É o melhor que se faz
Seja lá o que for deixa a mágoa pra trás
É o melhor que se faz
Vê se é isso mesmo que te satisfaz
É só correr atrás
Se alguém errou é só não errar mais
Pra onde eu vou o certo se atrai, então vai
Ohai, ohai, ohai
É o melhor que se faz
Ohai, ohai, ohai
Ohai, ohai, ohai
É o melhor que se faz

Best That Can Be Done

Why all this, so much is being lost
Judgments at random hearts hardening
With time I've been seeing, living, and understanding
That we are simple creatures in development
Mistakes are made, someone will condemn
Nobody is understood, nobody knows how to forgive
In the end we are all hostages of our own feelings
Drowning our sorrows in a pool of regrets
Contradictory moments confuse me a bit
I try to adapt, but there are things that don't change
I don't know if I can bear it anymore
So much embarrassment, making me sick
I think it's better to let it go
I have to occupy myself with what can strengthen me
Let time take care of fixing
Something that makes the pieces fit together
Whatever it is, leave the hurt behind
It's the best that can be done
See if that's what satisfies you
Just go for it
If someone has wronged you, just don't wrong them again
Wherever I go, the right attracts, so go
Ohai, ohai, ohai
It's the best that can be done
Inflated egos, opinions are exposed
Accumulated resentment supported on one's own back
Fake smiles are given out of obligation
Running the risk of getting lost in interpretation
The combination of reasons strengthens what is coherent
What is real remains and the lie becomes absent
We are abnormal subjects wanting attention
Real beings, creating a connection
The world turns, let it work
And we go crazy, there's no one here who will be silenced
Put everything that is beneficial on the scale
Renew hope without synthetic sentiment
Go in peace, elevate your soul
In moments of distress, the scheme is to be calm
Your whole life is meant to be happy
Open your eyes to what your heart tells you!
Whatever it is, leave the hurt behind
It's the best that can be done
See if that's what satisfies you
Just go for it
If someone has wronged you, just don't wrong them again
Wherever I go, the right attracts, so go
Ohai, ohai, ohai
It's the best that can be done
Whatever it is, leave the hurt behind
It's the best that can be done
See if that's what satisfies you
Just go for it
If someone has wronged you, just don't wrong them again
Wherever I go, the right attracts, so go
Ohai, ohai, ohai
It's the best that can be done
Ohai, ohai, ohai
Ohai, ohai, ohai
It's the best that can be done