Paroles et traduction Karol Conká - Minha Lei

Minha Lei

Inspire, respire, vem comigo, vamo além
Dentro da minha própria lei, o que é que tem?
Deixa estar, bó deixar o clima rolar bem
Sem ligar, sem dever nada pra ninguém
Bererem bem bem, bererem bem bem
Dentro da minha própria lei, o que é que tem?
Bererem bem bem, bererem bem bem
Deixa estar, deixa estar, vem, vem!
A conquista tá ganha, vem!
Muita coisa ainda vai rolar
Tanta gente se engana
Quem disse que eu não ia chegar?
Vida de cigana, carrego gana em qualquer lugar
Corro atrás da minha grana, luto pra ela não acabar
Boto a gelada no copo, dou mais um gole que é pra dar um toque
Cê tá ligado que a bomba só explode depois que a negrita dá um sacode
Do topo do edifício Martinelli, pra mim tudo bem
Quanto mais subo, recalcados recebem desdém
Fala mais alto, gazela, que aqui de cima tá difícil de ouvir
Vou acenar da janela meu dedo do meio, tomar meu drink e dormir
Em lençol de cetim, na minha conta rola um din
A coisa tá fina sim, então manda pra mim!
Inspire, respire, vem comigo, vamo além
Dentro da minha própria lei, o que é que tem?
Deixa estar, bó deixar o clima rolar bem
Sem ligar, sem dever nada pra ninguém
Bererem bem bem, bererem bem bem
Dentro da minha própria lei, o que é que tem?
Bererem bem bem, bererem bem bem
Deixa estar, deixa estar, vem, vem!
Pare-se, cale-se
Se não sabe o que diz, não fale
Sagacidade é o que vale
Repare bem, só repare
Só tem nível top, comigo ninguém pode
Tô vestida com as armas
Salve, salve guerreiro Jorge!
Meu corpo é fechado
O point tá cheio, nem cheguei na metade
Meu flow é bolado, causa receio em quem só pensa maldade
Quer saber? Não quero nem saber!
1-2, 1-2, jogo a fumaça em você!
Inspire, respire, vem comigo, vamo além
Dentro da minha própria lei, o que é que tem?
Deixa estar, bó deixar o clima rolar bem
Sem ligar, sem dever nada pra ninguém
Bererem bem bem, bererem bem bem
Dentro da minha própria lei, o que é que tem?
Bererem bem bem, bererem bem bem
Deixa estar, deixa estar, vem, vem!

Ma Loi

Inspire, respire, viens avec moi, allons plus loin
Dans ma propre loi, qu'est-ce qu'il y a ?
Laisse aller, laisse l'ambiance rouler bien
Sans t'en soucier, sans rien devoir à personne
Bererem bien bien, bererem bien bien
Dans ma propre loi, qu'est-ce qu'il y a ?
Bererem bien bien, bererem bien bien
Laisse aller, laisse aller, viens, viens !
La victoire est gagnée, viens !
Beaucoup de choses vont encore se passer
Tant de gens se trompent
Qui a dit que je n'allais pas arriver ?
Vie de bohémienne, je porte mon désir partout
Je cours après mon argent, je me bats pour qu'il ne disparaisse pas
Je mets la bière dans le verre, je prends une autre gorgée pour donner un peu de style
Tu sais que la bombe n'explose qu'après que la femme forte donne un secousse
Du sommet de l'immeuble Martinelli, tout va bien pour moi
Plus je monte, plus les envieux reçoivent du mépris
Parle plus fort, gazelle, car d'ici haut, c'est difficile d'entendre
Je vais te faire signe de la fenêtre avec mon majeur, prendre mon verre et dormir
Dans des draps de satin, sur mon compte roule un peu d'argent
Les choses vont bien, alors envoie-moi !
Inspire, respire, viens avec moi, allons plus loin
Dans ma propre loi, qu'est-ce qu'il y a ?
Laisse aller, laisse l'ambiance rouler bien
Sans t'en soucier, sans rien devoir à personne
Bererem bien bien, bererem bien bien
Dans ma propre loi, qu'est-ce qu'il y a ?
Bererem bien bien, bererem bien bien
Laisse aller, laisse aller, viens, viens !
Arrête-toi, tais-toi
Si tu ne sais pas ce que tu dis, ne parle pas
L'esprit vif, c'est ce qui compte
Regarde bien, regarde juste
Il n'y a que du niveau top, personne ne peut me toucher
Je suis vêtue de mes armes
Salut, salut guerrier Jorge !
Mon corps est fermé
Le lieu est plein, je n'ai même pas atteint la moitié
Mon flow est génial, il fait peur à ceux qui ne pensent que méchanceté
Tu veux savoir ? Je ne veux même pas savoir !
1-2, 1-2, je te lance de la fumée !
Inspire, respire, viens avec moi, allons plus loin
Dans ma propre loi, qu'est-ce qu'il y a ?
Laisse aller, laisse l'ambiance rouler bien
Sans t'en soucier, sans rien devoir à personne
Bererem bien bien, bererem bien bien
Dans ma propre loi, qu'est-ce qu'il y a ?
Bererem bien bien, bererem bien bien
Laisse aller, laisse aller, viens, viens !