Karol Conká - Vô Lá (Sample: Repente Alagoano) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Karol Conká - Vô Lá (Sample: Repente Alagoano)




Vô Lá (Sample: Repente Alagoano)
Vô Lá (Sample: Repente Alagoano)
Eu lá, lá, eu
I'll go there, I'll go, I'll go there
Dona Maria levanta cedo de segunda a segunda
Mrs. Maria gets up early from Monday to Monday
Quem pensa pequeno, recebe menor
Those who think small, receive less
Água bate na bunda
Water beats on the butt
Madruga, que Deus ajuda
Dawn, may God help you
O mundo é de quem faz mais
The world belongs to those who do more
E quem faz mais sempre vence a luta
And those who do more always win the fight
Pra trás quem quiser jaz perde a disputa
Behind those who want to lose the dispute
Vai pega o seu din sem pedir desculpa
Go get your money without apologizing
Se ligue, se ligue no corre sem trambique
Be smart, be smart, no cheating
Conquiste, conquiste que eu nesse pique
Conquer, conquer, I'm already on that tip
Eu lá, lá, eu
I'll go there, I'll go, I'll go there
Quem vem lá? Quem tem
Who's there? Who has it
Quem mais? Vou
Who gives more? I'll go there
Vou além, neném
I'll go beyond, baby
Sem medo chego
I'll get there fearless
chegou a hora, ninguém quer ficar de fora
The time has come, no one wants to be left out
Bora que o bonde sai às onze e eu chego na hora
Come on, the bus leaves at eleven and I'll be there on time
Vai, vai, vem, vem o brilho é do suor, meu bem
Go, go, come, come the shine is from the sweat, my dear
Quem trampa noite e dia quer saber das de cem
Those who work day and night just want to know about the big ones
Sem preguiça, com malícia
Without laziness, with malice
Recompensa garantida
Reward guaranteed
Nego se vira nos trinta e trinca no bong, amém
The man turns in his thirties and thirty in the bong, amen
Eu lá, lá, eu
I'll go there, I'll go, I'll go there
Se não entendeu aperta, aperta o repeat
If you didn't understand, hit, hit, repeat
Podemos ser a elite
We can be the elite
Misturando a acidez seguindo a potência do beat
Mixing the acidity to the power of the beat
Meu corpo sem limite, pode ser que isso te irrite
My body without limits, it might irritate you
Dispenso seu palpite
I don't need your opinion
agindo, admire
I'm going to act, admire
Aperta, aperta o repeat
Hit, hit, repeat
Podemos ser a elite
We can be the elite
Misturando a acidez seguindo a potencia do beat
Mixing the acidity to the power of the beat
Meu corpo sem limites pode ser que isso te irrite
My body without limits, it might irritate you
Dispenso seu palpite
I don't need your opinion
agindo, admire, admire
I'm going to act, admire, just admire
Eu lá, lá, eu
I'll go there, I'll go, I'll go there
Olha eu nasci pra trabalhar
Look, I was born to work
S nascem para a briga
S are born to fight
Vive de intriga
Lives of intrigue
Vive a cruciar
Lives of torment
S vivem de enganar
S live to deceive
O mundo presta assim
The world is only good like this
É um bom outro ruim
One good, one bad
E não tem jeito pra
And there's no way to give
Olha eu nasci pra trabalhar
Look, I was born to work
S nascem para a briga
S are born to fight
Vive de intriga
Lives of intrigue
Vive a cruciar
Lives of torment
S vivem de enganar
S live to deceive
O mundo presta assim
The world is only good like this
É um bom outro ruim
One good, one bad
E não tem jeito pra
And there's no way to give
Pra acabar de completar
To top it off
Quem tem o mel o mel
The one who has honey gives honey
Quem tem o fel, o fel
The one who has bile gives bile
E quem nada tem nada dá!
And the one who has nothing gives nothing!
Pra acabar de completar
To top it off
Quem tem o mel o mel
The one who has honey gives honey
Quem tem o fel, o fel
The one who has bile gives bile
E quem nada tem nada dá!
And the one who has nothing gives nothing!
Eu
I'll go there





Writer(s): Karol Conka


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.