Paroles et traduction Karol Conká - Vô Lá (Sample: Repente Alagoano)

Vô Lá (Sample: Repente Alagoano)

Eu vô lá, vô lá, eu vô lá
Dona Maria levanta cedo de segunda a segunda
Quem pensa pequeno, recebe menor
Água bate na bunda
Madruga, que Deus ajuda
O mundo é de quem faz mais
E quem faz mais sempre vence a luta
Pra trás quem quiser jaz perde a disputa
Vai lá pega o seu din sem pedir desculpa
Se ligue, se ligue no corre sem trambique
Conquiste, conquiste que eu já tô nesse pique
Eu vô lá, vô lá, eu vô lá
Quem vem lá? Quem tem
Quem dá mais? Vou lá
Vou além, neném
Sem medo chego já
Já chegou a hora, ninguém quer ficar de fora
Bora que o bonde sai às onze e eu chego na hora
Vai, vai, vem, vem o brilho é do suor, meu bem
Quem trampa noite e dia só quer saber das de cem
Sem preguiça, com malícia
Recompensa garantida
Nego se vira nos trinta e trinca no bong, amém
Eu vô lá, vô lá, eu vô lá
Se não entendeu aperta, aperta o repeat
Podemos ser a elite
Misturando a acidez seguindo a potência do beat
Meu corpo sem limite, pode ser que isso te irrite
Dispenso seu palpite
Vô agindo, admire
Aperta, aperta o repeat
Podemos ser a elite
Misturando a acidez seguindo a potencia do beat
Meu corpo sem limites pode ser que isso te irrite
Dispenso seu palpite
Vô agindo, admire, só admire
Eu vô lá, vô lá, eu vô lá
Olha eu nasci pra trabalhar
S nascem para a briga
Vive de intriga
Vive a cruciar
S vivem de enganar
O mundo só presta assim
É um bom outro ruim
E não tem jeito pra dá
Olha eu nasci pra trabalhar
S nascem para a briga
Vive de intriga
Vive a cruciar
S vivem de enganar
O mundo só presta assim
É um bom outro ruim
E não tem jeito pra dá
Pra acabar de completar
Quem tem o mel dá o mel
Quem tem o fel, dá o fel
E quem nada tem nada dá!
Pra acabar de completar
Quem tem o mel dá o mel
Quem tem o fel, dá o fel
E quem nada tem nada dá!
Eu vô lá

Vô Lá (Sample: Repente Alagoano)

Je vais là, je vais là, je vais là
Madame Marie se lève tôt du lundi au lundi
Celui qui pense petit, reçoit moins
L'eau frappe les fesses
Se lève tôt, car Dieu aide
Le monde appartient à celui qui fait le plus
Et celui qui fait le plus gagne toujours la bataille
Celui qui veut rester en arrière perd la bataille
Va là, prends ton argent sans t'excuser
Fais attention, fais attention à la course sans tricherie
Conquiers, conquers, car je suis déjà dans ce rythme
Je vais là, je vais là, je vais là
Qui vient là ? Qui a ?
Qui donne plus ? Je vais là
Je vais au-delà, mon petit cœur
Sans peur, j'arrive déjà
Le moment est venu, personne ne veut rester à l'écart
Allez, le train part à onze heures et j'arrive à l'heure
Va, va, viens, viens, la brillance vient de la sueur, mon bien
Celui qui travaille jour et nuit ne veut connaître que les cent
Sans paresse, avec malice
Récompense garantie
Le mec se débrouille bien et joue du bong, amen
Je vais là, je vais là, je vais là
Si tu ne comprends pas, appuie, appuie sur repeat
Nous pouvons être l'élite
Mélangeant l'acidité en suivant la puissance du beat
Mon corps sans limites, cela pourrait te mettre en colère
Je dispense ton avis
Je vais agir, admire
Appuie, appuie sur repeat
Nous pouvons être l'élite
Mélangeant l'acidité en suivant la puissance du beat
Mon corps sans limites, cela pourrait te mettre en colère
Je dispense ton avis
Je vais agir, admire, admire juste
Je vais là, je vais là, je vais là
Regarde, je suis née pour travailler
Ils sont nés pour se battre
Vivent de l'intrigue
Vivent pour torturer
Ils vivent pour tromper
Le monde n'est bon que comme ça
Il y a le bien et le mal
Et il n'y a pas de moyen de le donner
Regarde, je suis née pour travailler
Ils sont nés pour se battre
Vivent de l'intrigue
Vivent pour torturer
Ils vivent pour tromper
Le monde n'est bon que comme ça
Il y a le bien et le mal
Et il n'y a pas de moyen de le donner
Pour compléter
Celui qui a le miel donne le miel
Celui qui a le fiel, donne le fiel
Et celui qui n'a rien, ne donne rien !
Pour compléter
Celui qui a le miel donne le miel
Celui qui a le fiel, donne le fiel
Et celui qui n'a rien, ne donne rien !
Je vais là