Paroles et traduction KAROL G - De Que Vale

De Que Vale

A llegado el momento de decirtelo todo
Voy contra reloj
Quiero ver tus labios
Besando mi corazon
Aunque te quiera mentir
Aunque te quiera fingir
Ya no lo puedo evitar
Me estoy muriendo por verte
Y la mejor de mi suerte
Es poderte encontrar.
De que vale si tu no te fijas en mi (de que vale, de que vale)
De que vale todo lo que estoy diciendo aqui?
Si todo lo que hago lo hago por ti,
Si todo lo que escribe es pensando en ti.
De que vale si tu no te fijas en mi? (Amor no)
De que vale todo lo que estoy sintiendo aqui? (Llevatelo todo menos la ilusion)
De que vale si no me das tu corazon? (Amor)
Dejate amar todo y mas, dime la verdad. (Aahh, iehh ehh)
Yo te quiero amar. (Aahh, iehh ehh)
De que vale si no te fijas en mi?
De que vale todo lo que estoy diciendo aqui
Si todo lo que hago lo hago por ti
Si todo lo que escribo es pensando en ti.
De que vale si no te fijas en mi? (Amor no)
De que vale todo lo que estoy sintiendo aqui? (Llevatelo todo menos la ilusion)
De que vale si no me das tu corazon?
Dejate amar todo y mas, dime la verdad.
(De que vale, de que vale, de que vale)
(De que vale si me muero por ti)
(De que vale, de que vale, de que vale)
De que vale, de que vale
(De que vale si me muero por ti)
Ohh ohh oh
(De que vale, de que vale, de que vale)
Yo me muero sin tu amor
(De que vale si me muero por ti)

Чего Ради

Настал момент сказать тебе все
Я спешу
Хочу видеть твои губы
Целующими мое сердце
Хотя я хочу тебе лгать
Хотя я хочу притворяться
Я больше не могу этого избежать
Я умираю от желания увидеть тебя
И моя лучшая удача
Это возможность встретить тебя.
Чего ради, если ты не замечаешь меня (чего ради, чего ради)
Чего ради все, что я говорю здесь?
Если все, что я делаю, я делаю для тебя,
Если все, что пишу, я пишу, думая о тебе.
Чего ради, если ты не замечаешь меня? (Любимый, нет)
Чего ради все, что я чувствую здесь? (Забери все, кроме надежды)
Чего ради, если ты не отдаешь мне свое сердце? (Любимый)
Позволь мне любить тебя всецело и больше, скажи мне правду. (Ааа, йех ех)
Я хочу любить тебя. (Ааа, йех ех)
Чего ради, если ты не замечаешь меня?
Чего ради все, что я говорю здесь
Если все, что я делаю, я делаю для тебя
Если все, что я пишу, я пишу, думая о тебе.
Чего ради, если ты не замечаешь меня? (Любимый, нет)
Чего ради все, что я чувствую здесь? (Забери все, кроме надежды)
Чего ради, если ты не отдаешь мне свое сердце?
Позволь мне любить тебя всецело и больше, скажи мне правду.
(Чего ради, чего ради, чего ради)
(Чего ради, если я умираю по тебе)
(Чего ради, чего ради, чего ради)
Чего ради, чего ради
(Чего ради, если я умираю по тебе)
Ох ох ох
(Чего ради, чего ради, чего ради)
Я умираю без твоей любви
(Чего ради, если я умираю по тебе)