Paroles et traduction KAROL G - Si Te Confieso

Si Te Confieso

Nos sorprendió la media noche
Sentados en mi balcón, mirando hacia la ciudad
Y yo pensaba que solo éramos amigos
Algo extraño me pasa contigo
Si te confieso
Que tú me gustas
Quizás se apague la química
No quisiera perder tu amistad
Si te confieso
Que tú me gustas
Quizás se apague la química
No quisiera perder tu amistad
Si entiendes los mensajes y no me dices nada
Olvídalo y sigamos como si nada
Pero si piensas o algo tú sientes
Pues te noto raro cuando estamos de frente
No te pongas tenso y dímelo (Baby, dímelo)
Tú me gustas, tú me encantas
Ya no paro de pensarte
Y cuando voy a saludarte
En la boca es donde yo quisiera besarte
Tú me gustas, tú me encantas
Ya no paro de pensarte
Y cuando voy a saludarte
En la boca es donde yo quisiera besarte
Si te confieso
Que tú me gustas
Quizás se apague la química
No quisiera perder tu amistad
Si te confieso
Que tú me gustas
Quizás se apague la química
No quisiera perder tu amistad
Tú me gustas, tú me encantas
Ya no paro de pensarte
Y cuando voy a saludarte
En la boca es donde yo quisiera besarte
Tú me gustas, tú me encantas
Ya no paro de pensarte
Y cuando voy a saludarte
En la boca es donde yo quisiera besarte
Yo quisiera saber
Si lo mismo por mí, tú sientes también
La curiosidad me mata, te quiero tener aquí conmigo
Ven y entrégate, no seamos nunca más amigos
Si te confieso
Que tú me gustas
Quizás se apague la química
No quisiera perder tu amistad
Si te confieso
Que tú me gustas
Quizás se apague la química
No quisiera perder tu amistad
Si te confieso
Que tú me gustas
Quizás se apague la química
No quisiera perder tu amistad
Si te confieso (Que tú me gustas)

If I Confess to You

Midnight surprised us
As we sat on my balcony, looking out over the city
And I thought that we were just friends
That something strange has happened with you
If I confess to you
That I like you
Maybe the chemistry will vanish
I wouldn't want to lose your friendship
If I confess to you
That I like you
Maybe the chemistry will vanish
I wouldn't want to lose your friendship
If you understand my messages but remain silent
Forget it and let's act as if nothing happened
But if you think or feel anything
Then I notice you act differently when we're face to face
Don't be tense, and tell me (Baby, tell me)
I like you, I am crazy about you
I never stop thinking about you anymore
And when I greet you
My mouth is where I'd like to kiss you
I like you, I am crazy about you
I never stop thinking about you anymore
And when I greet you
My mouth is where I'd like to kiss you
If I confess to you
That I like you
Maybe the chemistry will vanish
I wouldn't want to lose your friendship
If I confess to you
That I like you
Maybe the chemistry will vanish
I wouldn't want to lose your friendship
I like you, I am crazy about you
I never stop thinking about you anymore
And when I greet you
My mouth is where I'd like to kiss you
I like you, I am crazy about you
I never stop thinking about you anymore
And when I greet you
My mouth is where I'd like to kiss you
I'd like to know
If that's how you feel about me as well
Curiosity is killing me, I want you here with me
Come and give yourself to me, let's never be friends again
If I confess to you
That I like you
Maybe the chemistry will vanish
I wouldn't want to lose your friendship
If I confess to you
That I like you
Maybe the chemistry will vanish
I wouldn't want to lose your friendship
If I confess to you
That I like you
Maybe the chemistry will vanish
I wouldn't want to lose your friendship
If I confess to you (That I like you)