Paroles et traduction Karol Sakr - جرح غيابك

جرح غيابك

اذا جاي تاتودعني
قلي سبب يقنعني
حتى اكذب كل الناس
القالت انك بايعني

بتعذب كل مابسمع
انك مني راح تطلع
واكتر من جرح غيابك
مافي جرح موجعني

قلبي اللي انت همه
حبك ماشي بدمه
صار بلحظة وداعك
طفل واخدولوا امه
انا قدامن مافي
اخسر قلبي وعيني
مثل انك حبيبي
بحبك سمعني هي

بتعذب كل مابسمع
انك مني راح تطلع
واكتر من جرح غيابك
مافي جرح موجعني

بتعذب كل مابسمع
انك مني راح تطلع
واكتر من جرح غيابك
مافي جرح موجعني

The wound of your absence

If you're coming to say goodbye
Tell me a reason to convince me
So that I can lie to everyone
That tells you that I sold you

I'll be in pain every time I hear
That you're going to leave me
And nothing hurts more than your absence
No wound hurts me

My heart, you are his concern
Your love runs through his blood
When you said goodbye
A child was deprived of his mother
Ahead of me, I don't have
To lose my heart and my eyes
Like you, my love
Love me, hear me

I'll be in pain every time I hear
That you're going to leave me
And nothing hurts more than your absence
No wound hurts me

I'll be in pain every time I hear
That you're going to leave me
And nothing hurts more than your absence
No wound hurts me