Paroles et traduction Karol Sevilla - Nadie Te Entiende

Nadie Te Entiende

Nos conocimos con una mirada
Y otra mirada te hizo renunciar
Ahora te llamo y tú, como si nada
No quieres hablar, ya no quieres hablar
Y yo no sé, yo no sé, yo no sé qué hacer
A qué santo tengo que rezarle
Si fue ayer, si fue ayer que te enamoré
¿Qué hace falta pa′ recuperarte?
Antes sí, ahora no
A ti nadie te entiende
No consigo tu amor
Pero quieres que intente
Tú a mí me estás dañando la cabeza
Porque te gusta desaparecer
Siempre lo acabas, pero nunca empieza
Y se repite una y otra vez, otra vez
Antes sí, ahora no
A ti nadie te entiende
No consigo tu amor
Pero quieres que intente
Tú a mí me estás dañando la cabeza
Porque te gusta desaparecer
Siempre lo acabas, pero nunca empieza
Y se repite una y otra vez, otra vez
Creo que me estoy congelando (yeh-eh)
En tu puerta estoy tocando
La casa esta fría desde que te fuiste
Aun guardo los besos que nunca quisiste
Y las arrugas de la cama te siguen pensando
Quiero convencerlas que no es para tanto
Es que lo que hiciste no tiene cura
Parecido a un chiste, pero es una tortura
Poco a poco, voy perdiendo la cordura
Que sube y baja la temperatura
Antes sí, ahora no
A ti nadie te entiende
No consigo tu amor
Pero quieres que intente
Tú a mí me estás dañando la cabeza
Porque te gusta desaparecer
Siempre lo acabas, pero nunca empieza
Y se repite una y otra vez, otra vez
Antes sí, ahora no
A ti nadie te entiende
No consigo tu amor
Pero quieres que intente
Tú a mí me estás dañando la cabeza
Porque te gusta desaparecer
Siempre lo acabas, pero nunca empieza
Y se repite una y otra vez, otra vez
Y yo no sé, yo no sé, yo no sé qué hacer
A qué santo tengo que rezarle
Si fue ayer, si fue ayer que te enamoré
¿Qué hace falta pa' recuperarte?
Antes sí, ahora no
A ti nadie te entiende
No consigo tu amor
Pero quieres que intente
Tú a mí me estás dañando la cabeza
Porque te gusta desaparecer
Siempre lo acabas, pero nunca empieza
Y se repite una y otra vez, otra vez
Antes sí, ahora no, yeah, yeah
A ti nadie te entiende, yeah, yeah
A ti nadie te entiende, amor (amor)

Тебя никто не понимает

Мы встретились взглядами
И еще один взгляд заставил тебя отказаться
Теперь я звоню тебе, а ты, как ни в чем не бывало
Не хочешь говорить, больше не хочешь говорить
И я не знаю, я не знаю, я не знаю, что делать
Какому святому мне молиться
Если это было вчера, если это было вчера, когда я влюбила тебя в себя
Что нужно, чтобы вернуть тебя?
Раньше да, теперь нет
Тебя никто не понимает
Я не могу добиться твоей любви
Но ты хочешь, чтобы я пыталась
Ты сводишь меня с ума
Потому что тебе нравится исчезать
Ты всегда заканчиваешь, но никогда не начинаешь
И это повторяется снова и снова, снова и снова
Раньше да, теперь нет
Тебя никто не понимает
Я не могу добиться твоей любви
Но ты хочешь, чтобы я пыталась
Ты сводишь меня с ума
Потому что тебе нравится исчезать
Ты всегда заканчиваешь, но никогда не начинаешь
И это повторяется снова и снова, снова и снова
Кажется, я замерзаю (yeh-eh)
Стучусь в твою дверь
В доме холодно с тех пор, как ты ушел
Я все еще храню поцелуи, которые ты не хотел
И складки на кровати все еще думают о тебе
Я хочу убедить их, что это не так уж и важно
То, что ты сделал, не имеет исцеления
Похоже на шутку, но это пытка
Постепенно я схожу с ума
Температура то поднимается, то опускается
Раньше да, теперь нет
Тебя никто не понимает
Я не могу добиться твоей любви
Но ты хочешь, чтобы я пыталась
Ты сводишь меня с ума
Потому что тебе нравится исчезать
Ты всегда заканчиваешь, но никогда не начинаешь
И это повторяется снова и снова, снова и снова
Раньше да, теперь нет
Тебя никто не понимает
Я не могу добиться твоей любви
Но ты хочешь, чтобы я пыталась
Ты сводишь меня с ума
Потому что тебе нравится исчезать
Ты всегда заканчиваешь, но никогда не начинаешь
И это повторяется снова и снова, снова и снова
И я не знаю, я не знаю, я не знаю, что делать
Какому святому мне молиться
Если это было вчера, если это было вчера, когда я влюбила тебя в себя
Что нужно, чтобы вернуть тебя?
Раньше да, теперь нет
Тебя никто не понимает
Я не могу добиться твоей любви
Но ты хочешь, чтобы я пыталась
Ты сводишь меня с ума
Потому что тебе нравится исчезать
Ты всегда заканчиваешь, но никогда не начинаешь
И это повторяется снова и снова, снова и снова
Раньше да, теперь нет, yeah, yeah
Тебя никто не понимает, yeah, yeah
Тебя никто не понимает, любимый (любимый)