Paroles et traduction Karol Sevilla - Tutto è possibile

Tutto è possibile

Sono a un passo da sfiorare il cielo
Sto sfidando la gravità
Questo sogno è così grande
Che niente mi sveglierà
So che non esiste la paura
Quando credi in quel che fai
L'emozione è la spinta che in me
Non si ferma mai
Quello che ora provo è quasi magico
Non ci sono limiti per me
E se cado torno in volo
E salgo ancor più su
Indietro non si va
Ho voglia di rischiare
Nessuna pioggia piegherà
Le mie ali
Dentro i miei sogni so
Che nulla è più proibito
Tutto è possibile
Se hai le tue ali
Ogni desidero si realizza
Ogni mia fantasia è realtà
Il destino mi ha indicato
Dov'è la felicità
So che non esiste la paura
Fino a quando ci proverai
L'emozione è la spinta che in me
Non si ferma mai
Quello che ora provo è quasi magico
Non ci sono limiti per me
E se cado torno in volo
E salgo ancor più su
Indietro non si va
Ho voglia di rischiare
Nessuna pioggia piegherà
Le mie ali
Dentro i miei sogni so
Che nulla è più proibito
Tutto è possibile
Se hai le tue ali
Aprirò le mie ali
Per poter spiccare un volo
Che mi porti lontano
Da qui
Aprirò le mie ali
Per poter spiccare un volo
Che mi porti lontano
Sempre più lontano
Indietro non si va
Ho voglia di rischiare
Nessuna pioggia piegherà
Le mie ali
Dentro i miei sogni so
Che nulla è più proibito
Tutto è possibile
Se hai le tue ali

Всё возможно

Я в шаге от того, чтобы коснуться неба
Я бросаю вызов гравитации
Эта мечта так велика
Что ничто меня не разбудит
Я знаю, что страха не существует
Когда веришь в то, что делаешь
Волнение - это та сила, которая во мне
Никогда не останавливается
То, что я чувствую сейчас, почти волшебно
Для меня нет пределов
И если я упаду, я снова взлечу
И поднимусь ещё выше
Назад пути нет
Я хочу рискнуть
Никакой дождь не сломит
Мои крылья
В своих мечтах я знаю
Что ничто больше не запрещено
Всё возможно
Если у тебя есть крылья
Каждое желание исполняется
Каждая моя фантазия — реальность
Судьба указала мне
Где счастье
Я знаю, что страха не существует
Пока ты будешь пытаться
Волнение - это та сила, которая во мне
Никогда не останавливается
То, что я чувствую сейчас, почти волшебно
Для меня нет пределов
И если я упаду, я снова взлечу
И поднимусь ещё выше
Назад пути нет
Я хочу рискнуть
Никакой дождь не сломит
Мои крылья
В своих мечтах я знаю
Что ничто больше не запрещено
Всё возможно
Если у тебя есть крылья
Я расправлю свои крылья
Чтобы взлететь
Который унесет меня далеко
Отсюда
Я расправлю свои крылья
Чтобы взлететь
Который унесет меня далеко
Всё дальше и дальше
Назад пути нет
Я хочу рискнуть
Никакой дождь не сломит
Мои крылья
В своих мечтах я знаю
Что ничто больше не запрещено
Всё возможно
Если у тебя есть крылья