Paroles et traduction Karol - L'Oiseau & L'Enfant - Radio Edit Mix

L'Oiseau & L'Enfant - Radio Edit Mix

Comme un enfant
Aux yeux de lumière
Qui voit passer
Au loin les oiseaux
Comme l'oiseau bleu
Survolant la Terre
Voit comme le monde
Le monde est beau
Beau le bateau
Dansant sur les vagues
Qui vole de vie, d'amour et de vent
Belle la chanson
Naissante des vagues
Abandonée au sable blanc
L'amour c'est toi
L'amour c'est moi
L'oiseau c'est toi
L'enfant c'est moi
L'amour c'est toi
L'amour c'est moi
L'oiseau c'est toi
L'enfant c'est moi
Comme un enfant
Aux yeux de lumière
Qui voit passer
Au loin les oiseaux
Comme l'oiseau bleu
Survolant la Terre
Nous trouverons
Ce monde d'amour
Blanc l'innocent
Le sang du poète
Qui en chantant invente l'amour
Pour que le vie sintille de fête
Et que la nuit se change en jour
L'amour c'est toi
L'amour c'est moi
L'oiseau c'est toi
L'enfant c'est moi
L'amour c'est toi
L'amour c'est moi
L'oiseau c'est toi
L'enfant c'est moi

Птица и дитя - радио-версия

Словно дитя,
В глазах чьих свет,
Что видит вдали,
Как птицы летят.
Словно синяя птица,
Что парит над Землёй,
Видит, как прекрасен мир,
Прекрасен мир собой.
Прекрасен корабль,
Что танцует на волнах,
Что летит, полный жизни, любви и ветра.
Прекрасна песня,
Что рождается в волнах,
И остаётся на белом песке.
Любовь - это ты,
Любовь - это я,
Птица - это ты,
Дитя - это я.
Любовь - это ты,
Любовь - это я,
Птица - это ты,
Дитя - это я.
Словно дитя,
В глазах чьих свет,
Что видит вдали,
Как птицы летят.
Словно синяя птица,
Что парит над Землёй,
Мы найдём,
Этот мир любви.
Бел невинный,
Кровь поэта,
Что в песне своей создаёт любовь,
Чтобы жизнь искрилась праздником,
И ночь превратилась в день.
Любовь - это ты,
Любовь - это я,
Птица - это ты,
Дитя - это я.
Любовь - это ты,
Любовь - это я,
Птица - это ты,
Дитя - это я.