Paroles et traduction Karola Nunes - De Lua

De Lua

Bem vindo ao meu terreno
O ar é quase pleno, da luz se faz som
Levo planos em par
Certezas na mão

Por fora é tudo nude, tem coisa que ilude e traz confusão
Então pra quê organizar
Se aqui dentro é furacão?

Já tenho tudo certo
A trilha, o caminho, o destino pra onde seguir
E se quiser ver de perto e se inebria, te deixo sentir

Seguro, mas nem tanto
Às vezes caio em prantos de me esvair
E me deságua o corpo, sou fonte, sou porto, só pra diluir

Eu levo poucas lembranças na mente, outras tantas mais
No coração
Mas é dia de setembro de novo
E o sol é só claridão

Eu guardo poucas lembranças na lente
Outras tantas mais no coração
E tem dia que me lembro de novo
Que o céu é imensidão

Под луной

Добро пожаловать на мою территорию
Воздух почти полон, из света рождается звук
У меня есть планы
Уверенность в руках

Снаружи всё обнажено, есть вещи, которые обманывают и вызывают смятение
Так зачем организовывать всё?
Если внутри ураган?

У меня уже всё решено
Тропа, путь, место назначения, куда идти
И если хочешь увидеть всё вблизи и опьянеть, я позволю тебе почувствовать

Уверенная, но не совсем
Иногда я плачу до изнеможения
И из меня изливается тело, я источник, я гавань, только чтобы раствориться

Я храню мало воспоминаний в голове, другие —
В сердце
Но снова сентябрь
И солнце — это чистый свет

Я храню мало воспоминаний в кадре
Другие — в сердце
И бывают дни, когда я снова вспоминаю
Что небо — это безграничность