Karola Nunes - Flora - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Karola Nunes - Flora




Flora
Flora
Então me diz o que é que eu devo fazer
Alors dis-moi quoi faire
Assumir essa história
Accepter cette histoire
Ou fingir com você
Ou faire semblant avec toi
Olhando em seus olhos
Je regarde dans tes yeux
É porque quero me ver
Parce que je veux me voir
Teu sorriso minh′ alma
Ton sourire, mon âme
Minha flora é você
Ma flora, c'est toi
Então me diz o que é que eu devo fazer
Alors dis-moi quoi faire
Assumir essa história
Accepter cette histoire
Ou fingir com você
Ou faire semblant avec toi
Se olho em seus olhos e não consigo me ver
Si je regarde dans tes yeux et que je ne me vois pas
Se não se entrega de verdade
Si tu ne te donnes pas vraiment
Como é que eu vou me entregar pra você?
Comment puis-je me donner à toi ?
Teu sorriso minh' alma
Ton sourire, mon âme
Minha flora é você
Ma flora, c'est toi
É você
C'est toi
Teu sorriso me acalma
Ton sourire me calme
Minha flora é você
Ma flora, c'est toi
Talvez o cansaço não me deixe continuar
Peut-être que la fatigue ne me permet pas de continuer
E cair em seus braços
Et tomber dans tes bras
não vai mais me consolar
Ne me réconfortera plus
Minha nuca na tua boca
Ma nuque dans ta bouche
Teu coração dentro de mim
Ton cœur à l'intérieur de moi
Poderia não te dizer
Je pourrais ne pas te le dire
Mas o que eu quero pra mim
Mais ce que je veux pour moi
É você
C'est toi
Teu sorriso minh′ alma
Ton sourire, mon âme
Minha flora é você
Ma flora, c'est toi
É você
C'est toi
Teu sorriso me acalma
Ton sourire me calme
Minha flora é você
Ma flora, c'est toi
É você
C'est toi
Teu sorriso minh' alma
Ton sourire, mon âme
Minha flora é você
Ma flora, c'est toi
É você
C'est toi
Teu sorriso me acalma
Ton sourire me calme
Minha flora é você
Ma flora, c'est toi
Então me diz o que é que eu devo fazer
Alors dis-moi quoi faire
Assumir essa história
Accepter cette histoire
Ou fingir com você
Ou faire semblant avec toi
Se olho em seus olhos é porque quero me ver
Si je regarde dans tes yeux, c'est parce que je veux me voir
Teu sorriso minh' alma
Ton sourire, mon âme
Minha flora é você
Ma flora, c'est toi
É você
C'est toi
É você
C'est toi





Karola Nunes - Já É
Album
Já É
date de sortie
30-04-2018


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.