Paroles et traduction Karola Nunes - Mãe Gaia

Mãe Gaia

Mãe terra eu sou filha de gaia
O ciclo natural não falha
Mãe terra eu sou filha de gaia
O ciclo natural não falha

Da terra vim, pra terra voltarei
Em carne estou, mas luz sempre serei
Libertação, é só agora eu sei
Que vibração é combustível, comprovei

Vida que origina a onda
Sente a batida, dance o reggae não se esconda
Vibra na mesma intenção
Apenas se permita, liberta o coração
Vida que origina a onda
Se joga na pista, sem medo se arrisca
Se o reggae te chama então corresponda
Vibra na mesma intenção
Sente a batida e vibra junto com a canção

Mãe terra eu sou filha do sol
O astro rei na vida, é meu guia, é meu farol
Mãe terra eu sou filha do sol
Me cobre, me ilumina, do firmamento faz lençol

É o mesmo sol que queima lá em cima no céu
É o mesmo rubro na corrente sanguínea dos seus
É sincronia, coincidência não há
Quem vibra junto a tendência é melhorar

Vida que origina a onda
Sente a batida, ouça o reggae não se esconda
Vibra na mesma intenção
Apenas se permita, liberta o coração
Vida que origina a onda
Se joga na pista, sem medo se arrisca
Se o reggae te chama, então corresponda
Vibra na mesma intenção
Sente a batida e vibra junto com a canção

Mother Earth

Mother Earth, I am Gaia's daughter
The natural cycle never fails
Mother Earth, I am Gaia's daughter
The natural cycle never fails

From the earth I came, to the earth I shall return
In flesh I am, but light I shall always be
Liberation, only now I know
That vibration is fuel, I proved

Life that originates the wave
Feel the beat, dance the reggae, don't hide
Vibrate in the same intention
Just let yourself go, free your heart
Life that originates the wave
Get on the track, take a risk without fear
If reggae calls you, then answer
Vibrate in the same intention
Feel the beat and vibrate with the song

Mother Earth, I am the Sun's daughter
The star king in life, my guide, my beacon
Mother Earth, I am the Sun's daughter
Cover me, illuminate me, make a sheet from the sky

It is the same sun that burns there in the sky above
It is the same red in the bloodstream of your people
This is synchronicity, there is no coincidence
Those who vibrate together tend to improve

Life that originates the wave
Feel the beat, hear the reggae, don't hide
Vibrate in the same intention
Just let yourself go, free your heart
Life that originates the wave
Get on the track, take a risk without fear
If reggae calls you, then answer
Vibrate in the same intention
Feel the beat and vibrate with the song