Paroles et traduction Karola Nunes - Mãe Gaia

Mãe Gaia

Mãe terra eu sou filha de gaia
O ciclo natural não falha
Mãe terra eu sou filha de gaia
O ciclo natural não falha

Da terra vim, pra terra voltarei
Em carne estou, mas luz sempre serei
Libertação, é só agora eu sei
Que vibração é combustível, comprovei

Vida que origina a onda
Sente a batida, dance o reggae não se esconda
Vibra na mesma intenção
Apenas se permita, liberta o coração
Vida que origina a onda
Se joga na pista, sem medo se arrisca
Se o reggae te chama então corresponda
Vibra na mesma intenção
Sente a batida e vibra junto com a canção

Mãe terra eu sou filha do sol
O astro rei na vida, é meu guia, é meu farol
Mãe terra eu sou filha do sol
Me cobre, me ilumina, do firmamento faz lençol

É o mesmo sol que queima lá em cima no céu
É o mesmo rubro na corrente sanguínea dos seus
É sincronia, coincidência não há
Quem vibra junto a tendência é melhorar

Vida que origina a onda
Sente a batida, ouça o reggae não se esconda
Vibra na mesma intenção
Apenas se permita, liberta o coração
Vida que origina a onda
Se joga na pista, sem medo se arrisca
Se o reggae te chama, então corresponda
Vibra na mesma intenção
Sente a batida e vibra junto com a canção

Мать Гайя

Мать-Земля, я дочь Гайи
Круговорот природы не подводит
Мать-Земля, я дочь Гайи
Круговорот природы не подводит

Из земли пришла, в землю вернусь
Сейчас я плоть, но всегда буду светом
Освобождение, только сейчас я знаю
Что вибрация – это топливо, я убедилась

Жизнь, порождающая волну
Почувствуй ритм, танцуй регги, не прячься
Вибрируй с тем же намерением
Просто позволь себе, освободи сердце
Жизнь, порождающая волну
Выходи на танцпол, без страха рискуй
Если регги зовет тебя, то отзовись
Вибрируй с тем же намерением
Почувствуй ритм и вибрируй вместе с песней

Мать-Земля, я дочь солнца
Звезда-король в моей жизни, мой проводник, мой маяк
Мать-Земля, я дочь солнца
Укрой меня, освети меня, сделай небо своим покрывалом

Это то же солнце, что горит там, в небе
Это та же краснота в крови твоей
Это синхронность, совпадений не бывает
Кто вибрирует вместе, тот стремится к лучшему

Жизнь, порождающая волну
Почувствуй ритм, слушай регги, не прячься
Вибрируй с тем же намерением
Просто позволь себе, освободи сердце
Жизнь, порождающая волну
Выходи на танцпол, без страха рискуй
Если регги зовет тебя, то отзовись
Вибрируй с тем же намерением
Почувствуй ритм и вибрируй вместе с песней