Karolina - Amor de Locos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Karolina - Amor de Locos




Amor de Locos
Crazy Love
Llevo tu imagen en mis pensamientos
I carry your image in my thoughts
Siento tu perfume que rodea mi cuerpo
I feel your perfume surrounding my body
Llevo tus recuerdos todavia muy dentro.
I still carry your memories deep within.
Siento que me besas cuando apenas despierto
I feel you kissing me when I barely wake up
Hago tu figura acariciando lento
I make your figure caress slowly
Y al abrir mis ojos sola me encuentro
And when I open my eyes I find myself alone
Trato de explicarme por que fallamos
I try to explain to myself why we failed
Me ata este deseo junto a tus manos
This desire binds me to your hands
Este amor de locos
This crazy love
Fuego y fantasia
Fire and fantasy
Donde tu eras cielo
Where you were the sky
Y yo agua cristalina
And I was crystal clear water
Un amor de amantes
A lover's love
Calma con tormenta
Calm with a storm
Yo te sigo cerca
I follow you closely
Y tu estas tan distante.
And you are so distant.
Si en nuestro jardin ya no crecian flores
If in our garden no more flowers grew
Si en nuestro horizonte ya no habia salida
If in our horizon there was no longer an exit
Como es que vivimos con tantas mentiras
How come we lived with so many lies
Y ahora que golpeas mis sentimientos
And now that you strike my feelings
Y que en mi se ahogan las esperanzas
And in me the hopes are drowned
No estas a mi lado para darme aliento
You are not by my side to give me encouragement
Trato de explicarme por que fallamos
I try to explain to myself why we failed
Me ata este deseo junto a tus manos
This desire binds me to your hands
Este amor de locos
This crazy love
Fuego y fantasia
Fire and fantasy
Donde tu eras cielo
Where you were the sky
Y yo agua cristalina
And I was crystal clear water
Un amor de amantes
A lover's love
Calma con tormenta
Calm with a storm
Yo te sigo cerca
I follow you closely
Y tu estas tan distante.
And you are so distant.
Me robaste la vida y me dejaste vacia
You stole my life and left me empty
Me quitaste lo unico que en mi valia
You took away the only thing that was valuable in me
Solo quedan heridas que no cerraran
There are only wounds that will not close
Cerraran
Will close
Este amor de locos
This crazy love
Fuego y fantasia
Fire and fantasy
Donde tu eras cielo
Where you were the sky
Y yo agua cristalina
And I was crystal clear water
Un amor de amantes
A lover's love
Calma con tormenta
Calm with a storm
Yo te sigo cerca
I follow you closely
Y tu estas tan distante
And you are so distant
Tan distante.
So distant.





Writer(s): Alejandro Salas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.