Paroles et traduction Karolina - Noches Vacias

Noches Vacias

Tú me hiciste quererte
Y ahora me haces odiarte
Diste tanto a mi vida
Luego me lo quitaste
Cuántas noches vacías
Tantas horas perdidas
Un amor no fregando
Y tú solo mirando

Yo te di mi cariño
Te entregué mi destino
Y tú mira que hiciste
Me tomaste y te fuiste
Cuántas noches vacías
Tantas horas perdidas
Un amor no fregando
Y tú solo mirando

(Noches vacías sin el calor de tus besos)

Si tú dices quererme
Si tú juras amarme
Porque entonces tus ojos
No vienen a buscarme
Cuántas noches vacías
Tantas horas perdidas
Un amor no fregando
Y tú solo mirando

Qué va a ser de mis sueños
Qué va a ser de mi vida
Sin tu amor y tus besos yo me siento perdida
Si aunque sea me dieras un amor con reproche
Llenarías mis días, calmarías mis noches

Пустые ночи

Ты заставил меня полюбить тебя
А теперь заставляешь меня ненавидеть
Ты много дал моей жизни
А потом все забрал
Сколько пустых ночей
Столько потерянных часов
Любовь не разочаровывает
А ты только смотришь

Я отдала тебе свою любовь
Я передала тебе свою судьбу
А ты посмотри, что сделал
Ты взял и ушел
Сколько пустых ночей
Столько потерянных часов
Любовь не разочаровывает
А ты только смотришь

(Пустые ночи без тепла твоих поцелуев)

Если ты говоришь, что любишь меня
Если ты клянешься, что обожаешь
Почему тогда твои глаза
Не ищут меня
Сколько пустых ночей
Столько потерянных часов
Любовь не разочаровывает
А ты только смотришь

Что будет с моими мечтами
Что будет с моей жизнью
Без твоей любви и твоих поцелуев я чувствую себя потерянной
Если даже ты подаришь мне любовь с упреками
Ты заполнишь мои дни, успокоишь мои ночи