Paroles et traduction Karolina - Una Gota de Tu Amor

Una Gota de Tu Amor

Ya no te veré, ya no volveré
A verte, a amarte,
Sólo soñaré con esa pasión
Ausente, distante.
Tú me diste luz y esta luz cambió
Mis noches, mis días,
Ahora, sin tu amor
Más que nunca estoy vacía.
Una gota de tu amor
Dejó mi corazón rendido.
Un minuto de pasión
Me dio la sensación
Que aún vivo.
Tus caricias y tu voz
Me hicieron renacer mis sueños
Que un capricho sin razón
Dejó sin compasión,
Sin dueño.
Sola al despertar, cada amanecer,
Perdida, en sueños
Siento que no estás y tal vez jamás
Te sienta conmigo.
Y quiero llorar y quiero gritar
Mis penas al viento,
Y quiero gritar,
Te robaste tú mi aliento.
Una gota de tu amor
Dejó mi corazón rendido.
Un minuto de pasión
Me dio la sensación
Que aún vivo.
Tus caricias y tu voz
Me hicieron renacer mis sueños
Que un capricho, sin razón,
Dejó sin compasión,
Sin dueño.
Hablado: "Una gota de tu amor, para calmar mis ansias... amor mío".
Una gota de tu amor
Dejó mi corazón rendido.
Un minuto de pasión
Me dio la sensación
Que aún vivo.
Tus caricias y tu voz
Me hicieron renacer mis sueños
Que un capricho, sin razón,
Dejó sin compasión,
Sin dueño.
Hablado: "Te amaré siempre".

Капля твоей любви

Больше не увижу, не вернусь
Видеть тебя, любить тебя,
Только грезить буду страстью той
Под маской безразличия.
Ты дал мне свет, он изменил
Мои ночи, дни,
Теперь, без твоей любви
Я опустела.
Капля твоей любви
Пленила моё сердце.
Миг страсти
Дал мне почувствовать,
Что я ещё жива.
Твои ласки и голос твой
Воскресили мои мечты.
Их прихоть без причины
Разрушила хладнокровно,
Оставив без внимания.
Одна при пробуждении, каждый рассвет,
Затерянная в снах
Чувствую, что тебя нет, и, возможно, никогда
Не почувствую рядом.
Я хочу плакать, хочу кричать
О своей боли ветру,
Я хочу кричать
Ты похитил моё дыхание.
Капля твоей любви
Пленила моё сердце.
Миг страсти
Дал мне почувствовать,
Что я ещё жива.
Твои ласки и голос твой
Воскресили мои мечты.
Каприз, без причины
Разрушил хладнокровно,
Оставив без внимания.
Голос: "Капля твоей любви, чтобы унять мою жажду... мой любимый".
Капля твоей любви
Пленила моё сердце.
Миг страсти
Дал мне почувствовать,
Что я ещё жива.
Твои ласки и голос твой
Воскресили мои мечты.
Каприз, без причины
Разрушил хладнокровно,
Оставив без внимания.
Голос: "Я буду всегда тебя любить".