Paroles et traduction Karolina Czarnecka feat. UV - Biały Kucyk

Biały Kucyk

Dziś białą sukienkę na siebie założyłam
Zawsze taką chciałam, latami o niej śniłam
Czyste serduszko, dusza lekka jak piórko
Nucę pod nosem, gdy idę przez podwórko
Biały, biały kucyk to komunijny hit
Takiego prezentu nie dostał jeszcze nikt
Wszystkie koleżanki będą mi zazdrościły
Jeśli chcesz się przejechać musisz być dla mnie miły
Dostałam na komunię białego kucyka
Razem z nim po łąkach hasam, razem z nim brykam
Biały, biały kucyk to komunijny hit
Takiego prezentu nie dostał jeszcze nikt
Jestem jak księżniczka: piękna, ubóstwiona
Słyszę, wszyscy szepczą, czy to naprawdę ona?
Czuję, że zaczyna się dla mnie czas odnowy
A więc wolny rynek, może być duchowy
Kocham mojego jedynego przyjaciela
Uwielbiam jak hasa i fika
A jak mi się znudzi, a jak mi się znudzi
A jak mi się znudzi to oddam
Kucyka do rzeźnika

White Ponytail

Today I put on a white dress
I've always wanted one, I've dreamed about it for years
Pure heart, soul as light as a feather
I hum to myself as I walk through the yard
White, white ponytail is a communion hit
No one has ever received such a gift
All my friends will be jealous of me
If you want a ride, you have to be nice to me
I received a white pony for my communion
Together we gallop through the meadows, together we frolic
White, white ponytail is a communion hit
No one has ever received such a gift
I am like a princess: beautiful, adored
I hear everyone whispering, is it really her?
I feel like a time of renewal is beginning for me
Therefore the free market, may be spiritual
I love my only friend
I love how he gallops and jumps
And if I get bored, if I get bored
If I get bored I'll give him up
The pony to the butcher